Sure! Here's a rewritten version of the article in Romanian, adhering to your guidelines:
Fostul fundaș dreapta al echipelor Barcelona și PSG va primi o sumă de peste 500.000 de euro, în urma unei decizii favorabile într-un proces cu fosta sa soție.
Retras din cariera sportivă și confruntându-se cu momente dificile din punct de vedere personal, Dani Alves a obținut o veste pozitivă de la Tribunalul din Barcelona.
Veste excelentă pentru Dani Alves!
Magistrații spanioli au stabilit că brazilianul a fost tratat injust în legătură cu cererea de pensie alimentară formulată de fosta sa parteneră, Dinorah Santana. Aceasta l-a acuzat de neîndeplinirea obligațiilor impuse în 2012, însă instanța a confirmat că Alves a respectat toate cerințele.
Astfel, suma de 628.000 de euro care a fost reținută temporar va fi restabilită. De asemenea, Dinorah va fi responsabilă pentru cheltuielile de judecată.
Dani Alves și Dinorah Santana au fost căsătoriți între 2008 și 2011 și au împreună doi copii: o fetiță, Victoria, și un băiat, Daniel.
Let me know if you need any further modifications!
