Sure! Here’s the rewritten article in Romanian, with all links and author data excluded while maintaining the essence and structure:
David Popovici, campion olimpic la 200 m liber și dublu campion mondial (100 m și 200 m în 2022), a realizat un nou record european sâmbătă, în finala probei de 100 m liber, la Campionatul European Under 23 din Samorin.
Înotătorul român a finalizat cursa cu un timp de 46,71 secunde, având un avans de peste un secundă față de următorul competitor. Acesta reprezintă al doilea cel mai bun timp din istoria probei de 100 m liber, iar recordul absolut este deținut de chinezului Pan Zhanle (46,40 secunde), stabilit la Jocurile Olimpice de la Paris.
După competiția de la Samorin, David Popovici a primit aprecieri din partea publicației L’Equipe. “În formă maximă, David Popovici își depășește propriul record european la 100 m în cadrul Campionatului European U23. Cel mai bun performer mondial al anului la 200 m acum două zile, David Popovici a stabilit un nou record european la 100 m (46'71) sâmbătă, în contextul Campionatului European U23. De asemenea, a realizat a doua cea mai bună performanță mondială din istorie. David Popovici este în Slovacia pentru a impresiona”, menționează publicația franceză.
“Limitele sunt făcute pentru a fi depășite. #46.71”, a scris David Popovici pe rețelele sociale, după acest rezultat deosebit.
