Sure! Here’s a rewritten version of your article in Romanian, maintaining the original meaning and structure but removing all links and author references.
–
Gavril Pele Balint, fost jucător renumit al Stelei, cu care a câștigat Cupa Campionilor Europeni în 1986 și Supercupa Europei în 1987, a vorbit despre meciul pe care FCSB îl va disputa astăzi în turul II preliminar al Champions League (ora 21.00, în direct pe VOYO), dar și despre șansele campioanei României de a accede în grupele Europa League sau Champions League.
Ce părere ai despre meciul Shkendija – FCSB? Se va dovedi echilibrat sau dezechilibrat?
Consider că FCSB este superioară. Totuși, trebuie să abordeze meciul diferit față de cel cu andorrezii.
Așa am spus și despre D'Escaldes, că echipa noastră este net superioară…
Eșecul din Andorra s-a dovedit a fi benefic, a fost un moment necesar pentru a-i trezi un pic.
Gabi Balint, înainte de Shkendija – FCSB: „Trebuie să existe și valoare”
Ai observat ceva pozitiv în ultimul meci cu Petrolul? S-au trezit un pic ?
Doar în repriza a doua. FCSB are o echipă bună, dar soluțiile de pe bancă sunt limitate. Nu prea poți introduce un jucător care să se ridice la nivelul titularilor. Aici poate fi o problemă. Vor trimite cei mai buni jucători în Europa, însă în campionat vor trebui să folosească și jucători care, momentan, nu par a se ridica la standardele necesare. Comparând titularii cu rezervele, se poate observa diferența.
Nu spuneau că au două echipe?
Au, dar trebuie să existe și o valoare comparabilă. Unii jucători au, alții nu.
Gabi Balint: „Au șanse mari să ajungă în grupe”
Îi consideri capabili să ajungă în grupele competiției?
Au șanse considerabile. Cred că vor trece de macedoneni fără dificultăți. Dacă trec și de Qarabag, vor ajunge în grupele Europa League. La fel ca în sezonul trecut. Important este să repete performanțele din anul anterior. În Champions League, totul depinde de norocul pe care îl vor avea la tragerea la sorți, după confruntarea cu Qarabag. Vor avea un adversar dificil, dar cu un pic de noroc și două meciuri bine jucate, pot accede în noul sistem al Champions League.
Ai postat imagini de la meciul România – Argentina 1-1 de la CM '90, în care ai marcat. Au trecut 35 de ani de când am avut o egalitate cu campionii mondiali. Acum ne confruntăm cu Andorra la nivel de club.
Așa este. Trebuie să fiu sincer, se observă o involuție a fotbalului românesc. Atunci am jucat de la egal la egal. Nu se poate spune că Argentina a fost superioară, am avut ocazii mai clare. Au fost momente frumoase, memorabile. Acum este din ce în ce mai greu; ne confruntăm cu echipe de nivel inferior. Asta reflectă calitatea actuală a fotbalului românesc. FCSB a depășit așteptările anul trecut, au avut și un strop de noroc în unele meciuri. Le va fi greu să repete performanța din acest an. Dacă reușesc să depășească realizările anului trecut, merită respect. Deși, personal, am îndoieli.
Gabi Balint: „Va fi greu să ne calificăm la Mondiale”
Hagi a prezis că ne așteaptă vremuri grele cu fotbalul. A fost un adevărat Nostradamus. Au trecut deja 27 de ani de la ultima noastră participare la un Campionat Mondial. Ai fost și tu acolo, în rolul de secund al lui nea Puiu Iordănescu…
Da. Am fost secund în Franța. A trecut mult timp de când nu ne-am mai calificat. Din păcate, nu sunt prea optimist. Mi-aș dori să ne calificăm la Mondialul din 2026, dar simt că va fi extrem de greu. Chiar dacă antrenorul este Mircea Lucescu, cu vasta sa experiență, le va fi dificil să se califice.
