Sure! Here’s a rewritten version of your article in Romanian, following your instructions:
–
Garry Kasparov, fost campion mondial la șah și o voce proeminentă împotriva regimului lui Putin, a comentat în termeni fervenți întâlnirea dintre președintele Rusiei și Donald Trump.
Vineri, în Alaska, președintele Statelor Unite ale Americii l-a întâmpinat pe Vladimir Putin pentru a discuta despre conflictul din Ucraina, acționat de dictatorul rus în urmă cu trei ani și jumătate.
Reacția fermă a lui Garry Kasparov referitoare la Donald Trump, după întâlnirea cu Vladimir Putin
Summitul istoric a captat atenția întregii lumi și l-a surprins pe Donald Trump zâmbitor. Președintele SUA l-a aplaudat pe Putin în timp ce acesta se apropia pe covorul roșu întins de americani.
Liderul rus a zâmbit, dar nu a aplaudat. Reacția lui Garry Kasparov pe rețele sociale a fost una iritată, criticând modul în care Trump l-a întâmpinat pe Putin în Alaska, zâmbind și aplaudând.
„Consider că această zi a fost mai dăunătoare pentru reputația și credibilitatea SUA decât haosul din Afganistan. A găzdui și a aplauza un dictator criminal…”, a declarat Garry Kasparov.
Ce au discutat Trump și Putin după întâlnirea din 15 august
Cred că ne potrivim pe multe teme. Aș spune că întâlnirea a fost caldă. Consider că suntem aproape de o soluție și Ucraina trebuie să fie de acord cu asta.
Este necesară o înțelegere. Rusia este o putere semnificativă, iar Ucraina nu. Cred că întâlnirea a fost excelentă, în sensul că ne-am înțeles foarte bine.
Și este important când, știți, două mari puteri ajung la un acord. Mai ales când sunt puteri nucleare. Noi suntem numărul unu, iar ei sunt numărul doi în lume. Este un lucru major.
– Donald Trump, președintele SUA
Este esențial ca ambele părți să fie orientate spre rezultate. Observăm că președintele SUA are o viziune foarte clară asupra a ceea ce dorește să realizeze. El se preocupă sincer de prosperitatea națiunii sale, dar înțelege că Rusia are propriile sale interese naționale. Mă aștept ca acordurile de astăzi să reprezinte un început, nu doar pentru soluționarea problemelor din Ucraina, ci și pentru restabilirea unor relații pragmatice și constructive între Rusia și SUA.
La final, aș dori să adaug ceva: vreau să vă reamintesc că, în 2022, în ultima mea interacțiune cu administrația anterioară, am încercat să-i explic colegului american că situația nu trebuie lăsată să ajungă la un punct fără întoarcere, la ostilități. Și am spus atunci: ar fi o mare eroare.
Astăzi, când președintele Trump afirmă că, dacă ar fi fost președinte atunci, nu ar fi existat război, cred că așa ar fi fost. Pot confirma acest lucru.
– Vladimir Putin, președinte Rusia
–
Let me know if you need any further adjustments!
