Sure! Here's the rewritten article in Romanian, following your guidelines:
Marc-André ter Stegen, portarul german apreciat la Camp Nou, se află pe cale de a părăsi clubul, iar antrenorul echipei Manchester City dorește să-l transfere în Premier League.
Pep pregătește o mutare
Potrivit unor surse, viitorul lui Ter Stegen la Barcelona este incert. Clubul explorează opțiuni pentru o restructurare în poartă, iar sosirea lui Joan Garcia de la Espanyol și extinderea contractului lui Wojciech Szczesny sugerează că germanul nu mai face parte din planurile de viitor ale clubului.
După un deceniu ca titular, Ter Stegen se confruntă cu o situație delicată. Deși a avut prestații remarcabile, acestea au fost percepute ca fiind sporadice în ultimele sezoane, iar staff-ul tehnic consideră că este timpul pentru o schimbare radicală.
În acest context, Pep Guardiola a intervenit rapid. Antrenorul catalan, cunoscător al atmosferei de la Barcelona, crede că experiența și calitatea jocului de picior ale lui Ter Stegen s-ar integra perfect în sistemul său de la Manchester City.
Actuala situație le oferă „cetățenilor” oportunitatea de a negocia transferul la un preț semnificativ mai mic decât ar fi fost posibil anterior. Sursele afirmă că portarul german ar fi deschis la o nouă provocare, după ce și-a pierdut din influență în cadrul echipei blaugrana. Totul sugerează un transfer care ar marca sfârșitul unei ere importante în poarta clubului catalan.
