Sure! Here’s the rewritten content in Romanian, following your guidelines:
–
Simona Halep a transmis un mesaj pentru Petra Kvitova, jucătoare din Cehia, care a disputat, luni, ultimul meci al carierei, fiind eliminată în prima rundă a US Open 2025.
„Felicitări pentru tot ceea ce ai realizat, Petra. Acum bucură-te de viață!” a scris Halep pe rețelele de socializare, însoțind mesajul cu o fotografie în care apare alături de Kvitova.
Kvitova, aflată pe locul 543 în clasamentul WTA, a ieșit din competiția de la New York după o partidă de doar 52 de minute, în care a pierdut cu 1-6, 0-6 în fața franțuzoaicei Diane Parry.
Revenită pe teren în februarie 2025, după o absență de 17 luni în care a devenit mamă, Kvitova nu a reușit să își recâștige forma dorită. Jucătoarea, căsătorită cu antrenorul său, Jiri Vanek, a declarat după meci că s-a simțit „copleșită de emoții” chiar înainte de a intra pe teren.
Acesta a fost ultimul său meci după 19 ani în circuit. Kvitova este de două ori câștigătoare a Wimbledon-ului (2011 și 2014), având în palmares 31 de titluri WTA, șase Cupe Billie Jean King și o medalie de bronz la Jocurile Olimpice de la Rio 2016.
În decembrie 2016, Kvitova a supraviețuit unui atac violent acasă, care a necesitat o intervenție chirurgicală la mâna stângă, iar medicii i-au oferit doar 10% șanse de a reveni în competiții. Cu toate acestea, a demonstrat o determinare deosebită, reușind să ajungă în finala Australian Open în 2019.
Cariera sa s-a încheiat acum, cu venituri de peste 37 de milioane de dolari din tenis, exclusiv din premii. În cel mai bun moment al carierei, Kvitova s-a clasat pe locul 2 WTA în octombrie 2011.
–
If you need any further adjustments or have more content to work on, feel free to let me know!
