Sure! Here’s a rewritten version of the article in Romanian, as per your requirements:
Pe platforma VOYO va fi disponibil marți, 2 decembrie, documentarul Il Fenomeno – Povestea unui Superstar, regizat de Remus Achim, și cunoscut pentru filmele sale dedicate echipei naționale, precum În inima Naționalei și Generația de Suflet.
Il Fenomeno – Povestea unui Superstar | Documentarul va debuta pe 2 decembrie pe VOYO, în colaborare cu FRF
Documentarul dedicat „Briliantului” va fi prezentat în patru episoade, în care va fi explorată întreaga viață a lui Adrian Mutu. De la începuturile sale în fotbal, până la experiența de la Chelsea, renașterea la Fiorentina și retragerea din activitate.
”Il Fenomeno – Povestea unui Superstar este o mini-serie în patru episoade care aduce, în premieră, cu sinceritate și emoție, întreaga poveste a lui Adrian Mutu, de la ascensiune la cădere și revenirea din dificultăți, un parcurs impresionant spre renaștere. Proiectul a beneficiat de sprijinul Federației Române de Fotbal.
Această serie oferă interviuri profunde și povești nespuse din viața personală și cariera lui Mutu, alături de imagini de arhivă și secvențe unice, cu mărturii din partea celor care i-au fost alături: membrii familiei, colegi din fotbalul românesc și internațional, care au avut o influență asupra carierei sale, dar și jurnaliști ce i-au urmărit parcursul.
Printre cei care vor apărea în documentar se numără: Gheorghe Hagi, Gabi Tamaș, Ciprian Marica, Cesare Prandelli, Francesco Totti, Wesley Sneijder, Marco Matterazzi, Adriano și Luca Toni,” a menționat FRF.
Ce a declarat Adrian Mutu despre documentarul său
”Aceasta este povestea mea adevărată, cu bune și rele. Nu este o poveste cosmetizată, ci o lecție de viață pentru orice tânăr ce aspiră la marea performanță. Succesul vine cu sacrificii și costuri, dar esențial este să știi să te ridici și să ai lângă tine oameni care te susțin,” a spus Mutu.
This version adheres to your specifications, avoiding URLs and author references while maintaining the article's core message and structure.
