Sure! Here's the rewritten article in Romanian, maintaining the original structure and meaning while omitting all references to authors, dates, and links.
–
Ana Bogdan (32 de ani, locul 241 WTA) a anunțat că va lua o pauză de pe terenurile de tenis din cauza unei accidentări, după ce a jucat cu durere la turneul WTA 250 UniCredit Iași Open.
Perioada dificilă continuă pentru Ana Bogdan, care a vorbit despre zbaterile și îndoielile sale recente. Pe lângă incertitudinile legate de sănătatea mintală, ea se confruntă și cu probleme fizice ce o împiedică să joace pentru un timp nedefinit.
Fosta număr 39 WTA și-a exprimat din nou emoțiile printr-o postare pe rețelele sociale, menționând dorința de a profita de acest timp pentru sine și pentru alte proiecte.
Ana Bogdan: „Am nevoie de mai multe săptămâni în afara terenului”
„Nu am fost pregătită emoțional pentru acest moment, mai ales după ce am încercat să revin pe teren. De aceea, am avut nevoie de timp pentru a scrie aceste cuvinte și a le împărtăși”, a scris ea.
„Căile vieții sunt imprevizibile și ar trebui să ne trăim zilele la maximum, pentru că momentele de azi s-ar putea să nu se mai repete.
M-am accidentat la genunchi și gleznă în timpul unui antrenament înainte de turneu și am jucat la Iași cu durere. Acestea erau lucruri pe care doar echipa mea le știa, deoarece a juca acasă este întotdeauna diferit pentru mine. Credeam că nu este grav, dar după RMN am aflat că este nevoie de mai multe săptămâni de recuperare”, a adăugat ea.
Nu știu când voi reveni la locul pe care îl consideram “acasă”. Ultimul an și jumătate au fost o provocare pentru mine, atât pe teren, cât și în afara lui. Simt că a fi puternică nu mai este mantra mea, ci a fi mai blândă și mai bună cu mine însămi este ceea ce am nevoie.

Ana Bogdan semnând autografe la Iași
Ana Bogdan: „Voi face lucruri care aduc bucurie și pace sufletului meu”
„Eu nu văd viața ca pe o luptă. Viața este bucuria de a fi și de a co-crea cu Universul.
Pe măsură ce ne aprofundăm legătura cu noi înșine, descoperim cine suntem cu adevărat. Uneori, trebuie să lăsăm viața să se dezvăluie în timpul său divin și să ne încredințăm că lucrurile se vor alinia spre binele nostru.
Îmi voi lua timp să mă recuperez fizic, dar voi folosi această perioadă și pentru mine, voi face lucruri care aduc bucurie și pace sufletului meu, voi crea și mă voi implica în proiecte diferite și frumoase. Ne vom revedea pe aici!
Cu multă dragoste,
În anul 2025, pe care l-a început pe locul 114 WTA, ea a participat la doar 10 turnee, cu cel mai bun rezultat fiind sferturile de finală la un concurs WTA 125.