Sure, here’s a rewritten version of the provided article in Romanian, following your instructions:

Inter, activ pe piața transferurilor în mercato de iarnă, potrivit analistului Gianluca Di Marzio.
Indisponibilitatea lui Denzel Dumfries continuă să afecteze deciziile clubului privind transferurile. Dacă președintele Beppe Marotta menționa recent că nu sunt în plan achiziții în această iarnă, acum Di Marzio informează că Inter ia în considerare aducerea unui jucător pentru flancul drept odată ce piața de transferuri se deschide pe 1 ianuarie.
Inter se orientează către un fundaș dreapta de la Dinamo Zagreb
Di Marzio a confirmat numele fotbalistului urmărit de Cristi Chivu și echipa de conducere. Este vorba despre Moris Valincic, un fundaș croat născut în 2002, care a participat la 14 meciuri în acest sezon, reușind 2 pase decisive.
Valincic prezintă trăsături asemănătoare cu cele ale lui Dumfries, iar Inter ar putea beneficia de relația bună cu Dinamo Zagreb, de la care a adus în vară un alt jucător, Sucic. De asemenea, el a mai evoluat în Croația pentru Rijeka, Neretvanac și Istra, și în Bosnia, la Siroki Brijeg.
Pe de altă parte, Di Marzio afirmă că nu există nicio șansă ca Inter să îl transfere pe Dumfries în această fereastră de transferuri din ianuarie, având în vedere că evaluarea stării sale medicale este în curs de desfășurare.
Denzel Dumfries se confruntă cu o problemă la tendonul lui Ahile
Internaționalul olandez de 29 de ani suferă de o leziune la tendonul lui Ahile, iar recuperarea va dura și anul următor. Durata exactă a procesului nu este cunoscută.
El nu a jucat din 9 noiembrie, în meciul cu Lazio, când a acuzat probleme fiziologice și a fost înlocuit în minutul 56. În acest sezon, Dumfries a fost pe teren în 15 ocazii, 11 în Serie A și 4 în Liga Campionilor, reușind să înscrie 3 goluri.
Transferat de la PSV Eindhoven în 2021, fundașul olandez are un contract cu Inter valabil până în 2028, după ce anul trecut a fost extins. Valoarea sa de piață este în prezent de 35 de milioane de euro.