Sure! Here’s a rewritten version of the article in Romanian, with all specified changes made:
În timpul pauzei revenirii de la Istanbul, Fenerbahce conducea cu 2-1. Totuși, Feyenoord a fost echipa care a deschis scorul în minutul 41 prin japonezul Tsuyoshi Watanabe.
Sub conducerea lui Istvan Kovacs, Feyenoord a marcat împotriva lui Fenerbahce după o situație controversată
Acțiunea din care a rezultat golul olandezilor a fost una neclară. Istvan Kovacs a aplicat regula avantajului, în urma unui henț comis de un jucător al echipei olandeze, iar mingea a revenit în posesia lui Fenerbahce.
Balonul a fost returnat portarului turcilor, Irfan Egribayat, care a interpretat greșit faza și a crezut că a fost acordat henț și lovitură liberă pentru Fenerbahce, astfel că a prins mingea, deși era bine afară din careu.
Istvan Kovacs, care nu a semnalizat clar avantajul, a acordat lovitură liberă pentru Feyenoord în urma hențului portarului de la Fenerbahce. Din această lovitură liberă, olandezii au reușit să deschidă scorul prin Watanabe.
Înainte de executarea loviturii, jucătorii de la Fenerbahce s-au adunat în jurul lui Istvan Kovacs, protestând. Chiar și antrenorul Jose Mourinho a fost confuz în legătură cu faza, iar arbitrul român a mers la margine pentru a-i oferi clarificări lui „The Special One”.
Până la pauză, Fenerbahce a reușit să se redreseze și a marcat prin Archie Brown (44′) și Jhon Duran (45+2′), preluând conducerea cu 2-1 (3-3 la general).
