Sure! Here’s a rewritten version of your provided content in Romanian, with links and author data removed while preserving the original meaning and structure:
La 62 de ani, Iosif Rotariu, fost campion cu Steaua și cel care l-a marcat pe Maradona la Mondialul din 1990, se menține activ ca un tânăr de 30 de ani. Merge la sală, joacă tenis și fotbal, dedicându-se cel puțin două-trei ore de mișcare în fiecare zi. Recent, am discutat cu „Roti” despre FCSB și competiția pentru titlu, precum și despre performanțele echipelor românești în cupele europene și șansele naționalei României de a se califica la Mondial.
De asemenea, l-am întrebat despre Kassandra, fata pe care a adoptat-o atunci când aceasta avea 4 ani. Cea mică a întâmpinat numeroase probleme de sănătate după ce a fost abandonată de părinți și maltratată de bunica ei. A fost o luptă constantă pentru sănătatea ei, cu zeci de intervenții chirurgicale atât în țară, cât și în străinătate.
Cu sprijinul părinților adoptivi, Kassandra a reușit să depășească șocurile prin care a trecut, deși a fost diagnosticată cu osteomielită, o afecțiune care afectează articulațiile. Ajunsă acum la 19 ani, fata lui Rotariu va începe cursurile universitare în Strasbourg pe 1 septembrie, obținând locul al doilea la „business school” dintre toți candidații internaționali.
„Mai are nevoie de intervenții chirurgicale!”
„Am dus-o la Universitate, așa cum fac toți părinții cu copiii lor. Iubește foarte mult Strasbourg-ul, s-a adaptat bine, având în vedere că a fost aici pentru câteva intervenții. I-am închiriat un apartament cu o cameră în oraș, unde s-a acomodat foarte repede. Există și o familie de români în oraș care ne-a ajutat în timpul intervențiilor. Ei continuă să ne sprijine și acum. De asemenea, dorim să-i pregătim dosarul de asistență socială din Franța atunci când începe școala, sperând să beneficieze de toate facilitățile, mai ales că mai are nevoie de intervenții. Dacă intră în sistemul lor de asistență socială, ar putea obține bursă, tratamente gratuite, și poate chiar un loc în campus,” a declarat Rotariu. Kassandra a obținut rezultate excelente la școala generală și liceu, având medii de 9 și 10, și vorbește engleză foarte bine.
Fata a suferit peste 50 de intervenții chirurgicale până acum! Cu toate acestea, mai are nevoie de tratamente!
„Va trebui să fie mereu sub monitorizare medicală. Ea acceptă condiția sa, este o boală care poate recidiva, dar urmează tratamente. Mental, este foarte puternică și dorește să reușească de una singură,” împărtășește fostul internațional.
Din păcate, din cauza problemelor de sănătate, nu a putut practica sport, dar are alte pasiuni, cum ar fi: „Este pasionată de jocuri pe calculator, învață, citește mult și este interesată de noutăți. Așteaptă cu nerăbdare să își cunoască colegii, să își facă prieteni, să socializeze și să plece în vacanțe.”
„La 6 dimineața, era la ușa lui Duckadam!”
Am discutat cu Rotariu despre faptul că Kassandra știe că a fost jucător de națională și a evoluat pentru Steaua și Galatasaray. „Știe, da. Am fost împreună la turnee. Am călătorit în Canada, la Toronto, la vreo trei ediții, alături de Duckadam, Dumnezeu să-l odihnească, și de alții. Duckadam a învățat-o să înoate în Toronto. În fiecare dimineață, dădea la ușa lui, la 6 dimineața; am certat-o, că-l trezește, dar Ducka o aștepta. Stătea în bazin lângă el, o ținea Ducka și a învățat să înoate fără să folosească mâinile,” povestește „Roti”.
Kassandra înoată doar cu picioarele, având dificultăți în a folosi mâinile, dar reușește foarte bine, așa cum subliniază Iosif Rotariu: „Poate să stea pe spate și să citească!”
Deși nu a colaborat cu Duckadam la Steaua decât într-un cantonament, Iosif Rotariu s-a împrietenit cu acesta la turneele din Toronto: „Am petrecut o săptămână acolo, împreună cu Duckadam, soția sa și fiica lor. Ne-am distrat foarte mult. Kassandra îl urmărea pe Ducka. Era mică atunci și toată ziua voia să fie la bazin. După aceste evenimente, am devenit buni prieteni cu familia Duckadam și ne-am întâlnit destul de des.”
Kassandra este la curent cu performanțele deosebite ale lui Duckadam de la Sevilla, când a apărat patru lovituri de departajare în finala CCE? Răspunsul lui Rotariu este: „Știe despre Duckadam, Belo și Gică Hagi, dar nu foarte multe despre altele.
