Sure! Here's the rewritten article in Romanian, with the requested modifications:
–
– Publicat pe 13 mai 2025, 14:39 / Actualizat pe 13 mai 2025, 14:55
Irinel Popescu a declarat că problemele lui Mihai Leu nu au fost legate de cancerul de colon, afecțiune din care a suferit fostul boxer mare și pentru care a fost operat în 2014.
Fostul campion de box, cunoscut pentrucariera sa impresionantă, a întâmpinat complicații abdominale în ultimul an. În 2025, el a fost transportat de trei ori cu elicopterul SMURD de la Hunedoara la București. Din acest motiv, medicul a sugerat să rămână în Capitală pentru o perioadă de recuperare.
Mihai Leu, externat pe 14 mai din spital
„Am decis ca externarea să fie programată pentru miercuri. A avut o lungă luptă cu o afecțiune gravă, care este în prezent bine controlată, boala de bază pentru care a suferit o intervenție acum 11 ani.
Anul trecut, au apărut niște complicații abdominale care nu au fost legate de acea afecțiune, dar care au generat o serie de probleme suplimentare și necesitatea mai multor internări, inclusiv intervenții de urgență, ultima fiind foarte serioasă.
A reușit să depășească aceste momente dificile, iar noi suntem în continuare alături de el și menținem o comunicare constantă. Sperăm să putem gestiona această situație pe termen lung.
Pentru moment, el va rămâne în București. A fost transportat de urgență cu elicopterul de trei ori din Hunedoara în acest an. Am înțeles îngrijorările colegilor de la SMURD referitoare la necesitatea transportului de urgență în acea a treia ocazie.
Deși am avut compasiune pentru situația lui, consider că nu este prudent să mai asumăm astfel de riscuri în viitorul apropiat și l-am sfătuit să găsească o soluție,” a declarat medicul Irinel Popescu.

Anna și Mihai Leu
–
If you need further adjustments or additional articles, let me know!