Sure! Here’s a rewritten version of the article in Romanian, with the specified modifications:
A ocupat funcția de antrenor la mai multe echipe din Women's Super League, inclusiv Liverpool (2012-2015 și 2021-2025), reușind să câștige titlul în 2013 și 2014, punând capăt dominației echipei Arsenal din acea perioadă.
În 2021, s-a întors la clubul din Mersey cu scopul de a readuce echipa în prima divizie.
Beard a antrenat echipe precum West Ham United, Chelsea, Boston Breakers, Millwall, Bristol City și Burnley, de unde a demisionat recent după doar două meciuri. Omagiile au fost numeroase pe rețelele de socializare, inclusiv cele din partea echipei Reds: „Matt nu a fost doar un antrenor dedicat și talentat, ci și o persoană de o integritate deosebită și o mare căldură, pe care toți cei care au colaborat cu el la club o vor aminti cu drag.”
Soția sa, Deb, a scris și ea pe rețelele sociale: „Cu o profundă tristețe anunțăm că dragul nostru Matthews Beard a decedat în această seară (sâmbătă) la ora 19:28. A fost un soț, un tată, un fiu, un frate și un unchi iubitor. A fost un om deosebit, apreciat de toți cei care au avut ocazia să-l cunoască.”
WSL a anunțat că echipele din primele două divizii vor observa un minut de reculegere înainte de meciuri, în memoria lui Beard.
Feel free to let me know if you need any further adjustments!
