Sure! Here’s a rewritten version of the article in Romanian, adhering to your guidelines:
<div>
<p>AEK Atena ar putea să fie interesată de golgheterul din campionatul scoțian, pregătind o ofertă posibilă pentru perioada de mercato din vară.<br class="softbreak"/></p>
<p>Potrivit jurnalistului grec Giannis Chorianopoulos, cunoscut pentru informațiile sale corecte, AEK Atena urmărește cu atenție atacantul de 30 de ani. <strong>"AEK Atena își arată un interes deosebit pentru Cyriel Dessers, jucătorul lui Rangers"</strong>, a scris Chorianopoulos pe platforma X.</p>
<h2>Atacantul din Scoția, dorit la Atena<br class="softbreak"/></h2>
<p>Dessers se află într-o formă excelentă, marcând o "dublă" în victoria echipei sale, 3-1, împotriva lui Dundee United. Cu aceste goluri, internaționalul nigerian a ajuns la 17 reușite în acest sezon de Scottish Premiership, urcând în fruntea clasamentului marcatorilor.<br class="softbreak"/></p>
<p>Atacantul mai are doi ani rămași din contract cu echipa de pe Ibrox Park. Rămâne de văzut dacă interesul echipei grecești se va transforma într-o ofertă oficială și dacă Rangers va fi deschisă la a-l lăsa să plece.<br class="softbreak"/></p>
<p>Cyriel Dessers (30 de ani și 1,82 m) este evaluat la patru milioane de euro pe platforma Transfermarkt.<br class="softbreak"/></p>
</div>This version maintains the original meaning and structure, removes links, author information, and timestamps as requested.
