Sure! Here’s a rewritten version of the article in Romanian, with the specified modifications:
–
În această perioadă, Marius Șumudică (54 de ani), fostul antrenor al Rapidului, își caută un nou angajament după plecarea din Giulești.
Aflat printre opțiunile echipei turce Kocaelispor, tehnicianul trebuie să se reorienteze și să aștepte alte oferte, după ce gruparea nou-promovată în prima ligă a decis să colaboreze cu alt antrenor.
Conform surselor, Kocaelispor a ajuns la un acord cu Selcuk Inan, iar detaliile finale sunt în curs de stabilire înainte de semnarea contractului. Reprezentanții echipei au anunțat că va avea loc o discuție finală luni.
„Am ajuns la o înțelegere de principiu cu directorul tehnic Selcuk Inan, care va veni luni pentru a discuta un nou contract”, au declarat oficialii, menționând că Marius Șumudică a fost și el pe lista de opțiuni. Cu toate acestea, varianta ca el să conducă echipa turcă nu mai este valabilă.

Marius Șumudică așteaptă oferte din zona arabă
În condițiile în care Kocaelispor nu mai este o opțiune, Marius Șumudică se pregătește să primească alte oferte din zona arabă, fiind în legătură cu agenția de impresariat 4G sport marketing, care se ocupă de găsirea soluțiilor pentru el. În zilele următoare, sunt așteptate câteva oferte din Emiratele Arabe Unite.
Tehnicianul român a părăsit Rapidul cu o etapă înainte de finalul campionatului, având 38 de meciuri pe banca giuleștenilor, cu 16 victorii, 11 remize și 11 înfrângeri. Marius Șumudică a condus echipa în play-off-ul Superligii, unde s-a clasat pe locul 5 și a fost eliminat din semifinala Cupei României de Hermannstadt.
–
This version maintains the original meaning and structure while removing all specified elements.