Here's the rewritten article in Romanian, with all specified modifications made:
Luni la prânz, Universitatea Craiova a anunțat ruptura contractului cu atacantul Andrei Ivan.
Internaționalul român revenise în vară la Craiova, după o experiență nefavorabilă în Turcia, unde echipa sa a retrogradat în liga a treia!
Ulterior, într-un mesaj pe pagina oficială de Facebook a clubului, Ivan a afirmat că plecarea sa nu este ceva ce și-ar fi dorit.
Andrei Ivan: ”Am avut cu adevărat o dragoste pentru această echipă”
„Au trecut mai bine de 10 ani de la prima mea intrare în vestiarul Universității Craiova. Eram un copil cu visuri mari și cu inima plină de speranță.
Aici am crescut, aici am devenit bărbat și fotbalist. Aici am simțit pentru prima dată ce înseamnă iubirea necondiționată pentru un club, pentru o comunitate de oameni și pentru culorile lor.
În acest tricou am debutat în Liga I, am trăit meciuri semnificative și am marcat goluri care mi-au adus bucurie, dar am experimentat și momente de durere și stres. Totuși, nu am cedat niciodată, deoarece am avut mereu o dragoste profundă pentru această echipă.
Azi îmi iau rămas bun. Nu pentru că așa mi-am imaginat, ci pentru că viața ne confruntă uneori cu alegeri dificile pe care trebuie să le acceptăm, chiar dacă sunt dureroase.
Universitatea Craiova nu a fost niciodată doar un club pentru mine. A fost, și va continua să fie, acasă.”
În vară a retrogradat în liga a treia din Turcia
Andrei Ivan era jucător al Universității Craiova din iulie 2019. În partea a doua a sezonului precedent, a fost împrumutat la echipa turcă de ligă secundă Adanaspor, cu care a retrogradat în a treia divizie!
În actuala ediție a Superligii, atacantul a jucat în ambele meciuri disputate până acum, cu UTA (3-3) și FC Argeș (3-1), reușind să marcheze un gol în deplasarea de la Arad, dar a avut și o rată aproximativă de până acum în sezon.
În cariera sa, el a mai jucat pentru Sporting Pitești, FC Krasnodar și Rapid Viena.
