Sure! Here’s a rewritten version of your article in Romanian, maintaining the same meaning without any URLs or author references:
–
- Sâmbătă, de la 14:30, Metaloglobus a înfruntat Unirea Slobozia în etapa a 21-a din sezonul regulat al Superligii României.
Renato Espinoza a deschis scorul în minutul 12, iar Dragoș Huiban a ratat un penalty în minutul 39. Espinoza a realizat o „dubla” în prelungirile primei părți (45+3′).
În repriza a doua, Christ Afalna a mărit avantajul la 3-0, iar Metaloglobus a accelerat spre final. Yassine Zaki a redus din diferență în minutul 77, iar Visic a înscris al doilea gol pentru gazde în minutul 86.
Mihai Teja a vorbit despre eșecul cu Unirea Slobozia: ”Plecam în vacanță cu gust amar / Greșelile ne costă”
La finalul jocului, Mihai Teja a exprimat dezamăgirea față de rezultat și a subliniat că Huiban ar fi trebuit să transforme penalty-ul din minutul 39 pentru a restabili egalitatea.
”Este o mare dezamăgire. Uneori, fotbalul nu este just. Cred că noi am fost echipa care a dorit mai mult să joace bine. Consider că am dominat meciul, atât la 1-0, cât și la 2-0 și 3-0. Dacă ar mai fi fost 4-5 minute de joc, am fi egalat.”
”Greșelile ne costă. Avem penalty și nu reușim să marcăm… E frustrant, deoarece echipa joacă bine, băieții depun mult efort, dar nu acumulăm puncte. Plecăm în vacanță cu un gust amar, pentru că știam că putem obține un rezultat mai bun.”
”Să nu uităm că adversarii au jucători ca Papeau și Ronaldo Deaconu, care au experiență la echipe de top. Sunt jucători valoroși. Nu am ce să le reproșez băieților, sunt doar supărat pe situația actuală.”
”Nu i-am criticat, ci le-am spus să-și mențină capul sus, pentru că astăzi am jucat bine. Am fost echipa mai bună, dar nu tot timpul câștigă echipa superioară. Cred în muncă și în dorința de a juca fotbal. Suntem profesioniști și ne antrenăm pentru a câștiga prin jocul nostru.”
”Așa se întâmplă uneori, cu mingi lungi și penalty-uri. Greșelile se adună, dar suntem conștienți că trebuie să facem transferuri pentru a aduce jucători cu experiență. E nevoie de personalitate în momentele cheie. Comitem greșeli individuale care ne afectează. Suntem capabili să câștigăm, doar să evităm aceste erori.”
”Ceea ce nu înseamnă că nu îmi respect toți jucătorii. Ei au depășit așteptările într-un mod admirabil. Au luptat, iar eu cred că am arătat bine în multe jocuri, chiar dacă suntem pe ultimul loc. Oamenii pot spune ‘da, jucați, dar sunteți pe ultimul loc'. În fotbal, ai nevoie de echilibru și experiență.”
–
Feel free to let me know if you need further modifications!
