Sure! Here’s a rewritten version of the article in Romanian, maintaining the original meaning and images, while removing all URLs, author information, and timestamps:
Sportiva americană Mikaela Shiffrin (30 de ani), într-o formă splendidă la începutul sezonului, a reușit să câștige duminică proba de slalom special de la Gurgl (Austria), realizând a 103-a sa victorie în cadrul Cupei Mondiale de schi alpin feminin, conform surselor.
Timp impresionant realizat de Mikaela Shiffrin la Cupa Mondială de schi alpin
După ce a câștigat primul slalom al iernii la mijlocul lunii noiembrie în Levi (Finlanda), Shiffrin, vedeta circuitului, a dominat cursa din Tirol, terminând cele două manșe cu un timp de 1 min. 48 sec. 11/100.
Ea le-a depășit cu 1 sec. 23/100 pe atleta din Albania, Lara Colturi, și cu 1 sec. 41/100 pe schioarea elvețiană Camile Rast.
Astfel, sportiva de 30 de ani a reușit să își înscrie a 103-a victorie în Cupa Mondială, îmbunătățind totodată recordul de victorii deținute din 2023. Aceasta a marcat a 66-a victorie la slalom, disciplina in care excelează.
Mikaela Shiffrin, lideră în clasamentul general
Conform clasamentului general al Cupei Mondiale, Mikaela Shiffrin se află pe prima poziție cu 250 de puncte, urmată de Lara Colturi cu 196 de puncte și Paula Moltzan cu 175 de puncte.
Cupa Mondială de schi alpin continuă pe 27 noiembrie cu etapa de la Copper Mountain (SUA).
