Sure! Here’s the rewritten article in Romanian, with links and author information removed:
Mircea Rednic (63 de ani) a avut un debut reușit la Standard Liege în noua sezon din campionatul Belgiei, înfruntându-l pe RAAL La Louviere, cu scorul de 2-0. Fostul jucător de la Dinamo, Josue Homawoo (27 de ani), a fost prezent pe teren întreaga partidă, având o contribuție semnificativă.
Standard Liege, sub conducerea lui Mircea Rednic, a început sezonul în Belgia într-un mod excelent. Elevii săi au obținut victoria chiar din prima repriză, prin reușitele lui Thomas Henry (minutul 5) și laimaharitra (minutul 39, penalty).
Mircea Rednic a debutat cu victorie la Standard Liege în campionat
A doua repriză a fost dominată de nou-promovata La Louviere. Aceștia au avut un gol anulat în minutul 59 pe motiv de ofsaid și au ratat alte ocazii importante, punând în dificultate echipa Standard.
Josue Homawoo, fost fundaș al lui Dinamo, a debutat pentru Standard în campionat, având o prestație remarcabilă. Conform evaluărilor din presă, Homawoo a fost notat cu 8.1, a doua cea mai mare notă din primul unsprezece, după colegul său în apărare, Daan Dierckx, care a obținut 8.2.
Mircea Rednic, după victoria cu La Louviere în campionat.
Mircea Rednic: „Am avut de suferit în repriza a doua. Încă ne lipsesc automatismele și precizia în alegerile noastre”
După meci, Mircea Rednic a comentat despre dificultățile întâmpinate de Standard în repriza a doua, când echipa a fost dominată de La Louviere.
„Am dominat prima repriză, dar după pauză am suferit mult. RAAL a avut prea multe faze fixe și a fost o provocare pentru noi. Încă ne lipsesc automatismele și precizia în alegerile noastre. Apreciez atitudinea, dar trebuie să ne concentrăm pe următorul meci de acasă împotriva lui Dender”, a subliniat Mircea Rednic după debutul său reușit.
De asemenea, Josue Homawoo a avut o reacție după meci. Fostul jucător de la Dinamo a notat și el că a doua repriză a fost controlată de nou-promovata Louviere.
„Am început foarte bine. Prima repriză a fost cu adevărat reușită comparativ cu a doua. Am încercat să dau totul, deși am ajuns târziu la pregătiri”, a menționat Josue Homawoo.
Standard Liege se va confrunta în etapa a doua din campionat cu Dender, echipă care a încheiat sezonul trecut pe locul 10.
În sezonul anterior, Standard Liege a terminat pe locul 12, ratând astfel calificarea în cupele europene.
Mircea Rednic s-a întors la Standard Liege în această vară, semnând un contract cu clubul până în 2027. „Puriul” a mai antrenat echipa „Les Rouches” în sezonul 2012-2013.
