Sure! Here’s the rewritten article in Romanian, following your guidelines:
–
Atunci când și-a anunțat retragerea de la echipa națională, pe 22 septembrie, Alexandru Mitriță a explicat că joacă în China și că distanța mare până în Europa reprezintă un efort prea mare pentru a onora convocările.
În realitate, însă, motivul deciziei a fost diferit. Acesta a avut o legătură directă cu o problemă majoră a lui Mitriță, conform celor dezvăluite de o publicație sportivă. Acest aspect a fost confirmat de selecționerul Mircea Lucescu după meciul România – Austria (1-0).
Mitriță, fără goluri de la retragerea de la națională
Chiar dacă ar fi fost de acord că Mitriță a fost sincer în legătură cu renunțarea la națională pentru a se concentra pe cariera de club, această decizie s-a dovedit a fi neinspirată.
După ce nu a participat la meciurile naționale din luna octombrie, Mitriță nu a avut un randament mai bun la echipa Zhejiang Professional, dimpotrivă, a avut o prestație mai slabă!
Până la retragerea sa, Mitriță acumulase 8 goluri în campionat pentru echipa chineză. De când a renunțat la națională, el nu a reușit să marcheze în cele două meciuri în care a fost utilizat de Zhejiang Professional, deși a jucat pe tot parcursul ambelor confruntări.
Azi, în meciul Zhejiang Professional – Shandong Taishan (2-2), românul a fost prezent pe teren timp de 90 de minute, însă nu a reușit nicio realizare notabilă. Mitriță a primit o notă de 7 de la o platformă de analiză sportivă, în vreme ce cinci dintre colegii săi au avut note mai mari.
În campionat, Zhejiang Professional, echipă pentru care Mitriță a ales să renunțe la naționala României, se află într-o poziție medie: locul 7 din 16 echipe, cu 40 de puncte după 27 de meciuri. Liderul este Shanghai Port cu 60 de puncte.
–
Feel free to let me know if you need any further modifications!
