Sure! Here’s the rewritten article in Romanian, maintaining the original meaning but omitting links, author data, and timestamps:
Ozzy Osbourne și Black Sabbath au susținut un ultim concert în fața a 40.000 de fani, însoțiți de câteva dintre cele mai mari legende ale rock-ului.
Ozzy, la 76 de ani și cu boala Parkinson, a cântat așezat pe un tron negru, interacționând cu publicul și arătându-se plin de energie, ca în vremurile de altădată.
Încărcat emoțional, acesta a spus: „Nu aveți idee cum mă simt. Vă mulțumesc din adâncul inimii” în fața mulțimii la Villa Park din Birmingham.
El a fost însoțit de întreaga formație originală, pentru prima dată în două decenii.
Cronica unui concert memorabil pentru metal
Pe afiș erau incluse și trupe precum Metallica, Guns N' Roses, Slayer, Ronnie Wood de la Rolling Stones și Steven Tyler de la Aerosmith.
Purtând un palton din piele și o brățară aurie cu numele său, Ozzy a fost întâmpinat cu aplauze uriașe când a apărut pe scenă.
„Sunteți pregătiți? Să înceapă nebunia”, a declarat el.
„Este atât de bine să fiu pe această scenă. Nu aveți idee”, a adăugat Ozzy, primind un răspuns entuziast din partea fanilor.
După câteva melodii din cariera sa solo, a fost acompaniat de colegii din Black Sabbath pentru un set de piese, încheind cu emblematica Paranoid din 1970.
Vârsta și problemele de sănătate l-au forțat să cânte stând, însă vocea sa a păstrat un impact puternic.
Fani din întreaga lume au venit pentru concertul „Back to the Beginning”, desfășurat pe stadionul echipei de fotbal Aston Villa, aproape de casa copilăriei lui Ozzy.
Evenimentul a fost numit „Live Aid heavy metal”, iar sumele adunate vor fi donate în scopuri caritabile.
Un fan a adus un liliac gonflabil, o referință la incidentul celebru din 1982 când Ozzy a mușcat din capul unui liliac pe scenă.
Alte trupe au adus omagiu lui Ozzy și trupei sale.
„Fără Sabbath, Metallica nu ar fi existat”, a declarat solistul american, mulțumind grupului.
Guns N' Roses au interpretat o variantă a piesei Never Say Die de la Sabbath, Axl Rose încheind cu „Birmingham! Ozzy! Sabbath! Vă mulțumim!”.
Printre aparițiile notabile s-au numărat și supergrupuri cu Tyler, care revine după probleme vocale, alături de alți artiști pentru o reprezentație comună.
O altă interpretare a inclus solistul Smashing Pumpkins, Billy Corgan, și KK Downing de la Judas Priest.
Yungblud a cântat una dintre cele mai frumoase melodii ale Sabbath, Changes, datând din 1972.
Au avut loc și competiții între toboșari, cu Barker, Chad Smith și Danny Carey.
Jason Momoa și Phil Anselmo despre impactul Black Sabbath
Phil Anselmo, solistul Pantera, a spus fanilor că artiștii prezenți nu ar fi fost aceiași fără Black Sabbath. „Nu aș fi aici fără ei. Ei sunt cei mai mari dintre toți”.
Actorul Jason Momoa, moderatorul concertului, a promis că se va alătura mulțimii, spunând „Faceți loc pentru mine, vin”.
Momoa a menționat că istoria lui Black Sabbath este una de apreciere a celor mai buni muzicieni din rock și metal.
Jack Black și alții au transmis mesaje de susținere, inclusiv Sammy Hagar, care a afirmat că Black Sabbath a deschis calea metalului.
Ozzy a declarat anterior că acest concert reprezintă „un adio la performanțele mele live, și ce mod mai bun de a pleca”.
El a subliniat importanța line-up-ului, exprimându-și recunoștința pentru toți cei implicați.
Prețurile biletelor au variat între 200 și 2000 de lire, iar fondurile vor fi destinate Cure Parkinson's, Birmingham Children's Hospital și Acorn Children's Hospice.
Line-up-ul Back to the Beginning: Metallica, Slayer, Guns N' Roses, Pantera, Gojira, Anthrax și altele
Black Sabbath
Ozzy Osbourne solo
Metallica
Guns N' Roses
Slayer
Tool
Pantera
Supergrup cu Billy Corgan, Ronnie Wood, Steven Tyler și alții
Competiție între toboșari – Chad Smith, Travis Barker și Danny Carey
Gojira
Alice in Chains
Anthrax
Supergrup cu Lizzy Hale, David Ellefson, Mike Bordin, David Draiman, Scott Ian, Yungblud și Nuno Bettencourt
Lamb of God
Halestorm
Rival Sons
Mastodon
