Here's the rewritten article in Romanian, following your guidelines:
Lauryn Williams, câștigătoare a medaliei de aur olimpice cu ștafeta 4×100 m a SUA în 2012, a împărtășit faptul că la 20 de ani a obținut 200.000 de dolari, iar ulterior a fost nevoită să lucreze pentru doar 12 dolari pe oră, evidențiind dificultățile financiare care pot apărea după faimă.
Acum la 42 de ani, Williams mai deține un argint olimpic obținut la Atena în 2004, precum și unul la Jocurile Olimpice de iarnă din Sochi, în 2014, în bobul de dublu, alături de Elana Meyers.
La 20 de ani, Lauryn câștiga 200.000 de dolari anual, însă la 30 de ani a trebuit să accepte o muncă de stagiar pentru 12 dolari pe oră.
Deși a fost prima sportivă din Statele Unite care a câștigat medalii atât la Jocurile Olimpice de vară, cât și la cele de iarnă, după retragerea din carieră, oportunitățile de muncă pentru Lauryn au fost limitate.
„Este o idee greșită că, fiind prima care a realizat acest lucru, sunt solicitată constant pentru evenimente și prezentări. Primesc oferte din când în când, dar nu mă pot susține din acestea”, a afirmat fostul atlet.
„A fost multă atenție mediatică, dar sponsorii nu au fost prea activi. În anul în care am devenit prima femeie americană care a obținut medalii atât la Jocurile Olimpice de vară, cât și la cele de iarnă, am câștigat 80.000 de dolari”, a continuat atleta, care s-a reprofilat ca împingător la bob.
În 2013, Lauryn a intrat în sectorul corporativ ca stagiară la o firmă de consultanță financiară.
„Am început mai târziu comparativ cu colegii mei care deja aveau cariere stabile ca medici și avocați. Mi-am petrecut tinerețea în competiții, și mă simțeam nesigură din cauza lipsei experienței actuale de muncă”, a povestit Lauryn.
Deși inițial a fost refuzată, compania a decis să o angajeze după ce s-a aflat despre realizările ei sportive notabile.
Pe vremea când avea o sponsorizare de 200.000 de dolari de la Nike, Lauryn a menționat că agentul ei percepea un comision de 20%, plus taxe.
„Chiar dacă suma părea considerabilă pentru o tânără de 20 de ani, realitatea era că banii nu erau pe cât se crede”, a subliniat fosta campioană.
Lauryn Williams a decis să se înscrie la cursuri financiare pentru a înțelege mai bine gestionarea banilor
„Am avut o carieră de 10 ani, dar veniturile obținute nu erau suficiente pentru a-mi asigura viitorul financiar”, a explicat Lauryn.
Povestea ei ar fi putut fi diferită cu o mai bună îndrumare financiară, o realizare care a influențat orientarea sa profesională după retragerea din competiții.
„Am căutat informații online și m-am înscris la cursuri”, a spus ea. „Am făcut asta pentru că voiam să învăț cum să gestionăm mai bine partea financiară.”
În prezent, Williams lucrează ca consilier financiar și ajută sportivii să ia decizii economice inteligente prin intermediul propriei sale firme.
„Există sportivi celebri care vor putea să se bucure de o viață confortabilă după retragere, însă majoritatea trebuie să continue să muncească”, a concluzionat campioana olimpică.
