Sure! Here’s a rewritten version of the article in Romanian, with the specified adjustments:
–
UTA Arad, reprezentată prin finanțatorul Alexandru Meszar, a comunicat interesul său pentru Jordan Gele, atacantul de la FCSB, care a fost transferat din iarnă de la Unirea Slobozia.
Fostul antrenor al ialomițenilor, Adrian Mihalcea, își dorește întoarcerea lui Gele, dar în prezent, atacantul se confruntă cu dificultăți legate de rezilierea contractului cu FCSB.
Declaratia lui Alexandru Meszar privind transferul lui Jordan Gele: „Până când nu este liber, nu putem discuta cu el. Rezilierea este complicată, deoarece ambele părți au cerințe.”

Alexandru Meszar
Meszar a menționat și că interesul pentru Ovidiu Perianu, un jucător dorit de Mihalcea, a fost abandonat, deoarece UTA s-a întărit pe acea poziție.
„Nu mai suntem interesați de Ovidiu Perianu. Am realizat transferuri în acea zonă, aducându-i pe Mino Sota și Ovidiu Popescu. Aceasta nu mai este o opțiune, ceea ce pot confirma. Jordan Gele este un jucător de interes pentru noi, existând loc pentru el. Continuăm să-i urmărim situația.”
„Există discuții, dar suntem conștienți de contractul său cu FCSB și că trebuie să se rezilieze. Până nu devine liber, nu putem negocia. Procesul de reziliere este îngreunat deoarece ambele părți au așteptări diferite. Despre Băluță nu a fost nimic concret”, a explicat Alexandru Meszar.
Jordan Gele a sosit la FCSB în această iarnă dinspre Unirea Slobozia, club care a primit 300.000 de euro pentru transferul său. El a disputat 12 meciuri pentru roș-albaștri, marcând un singur gol și oferind două pase de gol. La Unirea Slobozia, a evoluat în 24 de meciuri, reușind 5 goluri și 4 assist-uri.
„Mi-ar plăcea să-i am pe Gele și pe Perianu aici, sunt jucători pe care îi cunosc și i-am antrenat. Au progresat mult în ultimul an și pot face față unui nivel mai înalt. Am discutat cu Gele, dar decizia îi aparține. Este sub contract cu FCSB și am discutat doar despre ce ar avea nevoie pentru a se dezvolta.”
–Adrian Mihalcea, în cadrul conferinței de prezentare la UTA Arad
–
Let me know if you need any further modifications!