Sure, here's a rewritten version of the article in Romanian while adhering to your guidelines:
Pep Guardiola a explicat absența lui Rodri
Mijlocașul lui Manchester City, Rodri, nu a fost prezent în meciul victorioșilor cu Burnley (5-1) datorită unei accidentări cauzate de o ruptură de ligamente încrucișate la genunchiul drept. Deși au trecut 12 luni de la incident, el încă nu este complet recuperat.
Rodri a lipsit din lotul echipei pentru acest meci, iar Guardiola a dezvăluit detalii despre discuția purtată la antrenamentul premergător partidei.
Ce a spus Rodri antrenorului
„Rodri mi-a spus la antrenament: «Nu pot juca. Simt dureri puternice la genunchi». I-am răspuns: «Dacă tu nu poți juca, atunci va trebui să găsim o altă soluție»”, a explicat Guardiola despre acea conversație.
Pentru a-l înlocui pe Rodri, Guardiola l-a ales pe Nico González, iar se pare că mijlocașul va absenta din nou miercuri, când echipa se va confrunta cu AS Monaco în Liga Campionilor.
Rodri: Dureri și triumf. Un coșmar după câștigarea Balonului de Aur
Anul trecut, Rodri s-a accidentat în meciul Manchester City – Arsenal (2-2), disputat pe 22 septembrie. În minutul 16, a simțit o durere puternică la genunchiul drept și a fost nevoit să părăsească terenul, suferind o accidentare gravă. După o intervenție chirurgicală, a lipsit de pe teren timp de 8 luni, revenind la finalul sezonului trecut într-un meci contra Bournemouth (3-1), când a jucat doar 7 minute.
Înainte de accidentare, Rodri a fost onorat cu Balonul de Aur de către revista France Football. Această distincție a generat controverse, având în vedere că Vinicius Jr. era considerat favorit, iar când s-au anunțat rezultatele votului, Real Madrid a decis ca niciun oficial al clubului să nu participe la gala de la Paris.
