Sure! Here’s the rewritten article in Romanian, with all the requested changes:
–
Mihai Rotaru, patronul Universității Craiova, a comentat despre perioada de mercato din vară, punând accent pe situația atacantului brazilian Alisson Safira (30 de ani), al cărui împrumut se apropie de final, având în vedere ultimele trei etape din acest play-off.
La început, suporterii olteni au fost încântați de contribuția jucătorului adus în mercato de iarnă, dar în timp performanțele sale au scăzut, iar ratările semnificative au costat echipa puncte importante în lupta pentru titlu. Din acest motiv, s-a discutat tot mai des despre plecarea lui Safira din vară, iar acum a venit momentul ca patronul Rotaru să explice situația acestuia.
Decizia finală va fi luată de antrenorul Mirel Rădoi și directorul sportiv Mario Felgueiras. De asemenea, suma negociată inițial ar putea suferi modificări.

Mihai Rotaru, despre situația lui Safira: „Eu nu activez clauze”
„O să vedem (n.r. dacă va fi activată clauza lui Safira). Nu vreau să intru în detalii despre situații specifice cu jucătorii.
Eu nu activez clauze; la sfârșitul sezonului, Mirel și Mario (n.r. – Felgueiras, directorul sportiv) vor spune ‘Uite, Safira, începem negocierile!‘. Este posibil să nu plătim 1,1 milioane. S-ar putea să dăm 200.000 sau 500.000, nu contează. Ei vor propune această soluție. Acum, ne concentrăm pe meciul cu CFR Cluj.
Da, personal apreciez calitățile lui Safira! Deși sunt dezamăgit de cele două ratări importante. Cea de la Cluj ar fi putut aduce 3 puncte, dacă am fi închis meciul la 2-0. Dar, cu siguranță, este un jucător care se descurcă, luptă și atacă spațiile. Ca suporter, îmi place Safira, dar nu este necesar să-mi placă mie”, a afirmat Mihai Rotaru.
-
Alisson Safira a jucat 13 meciuri pentru Universitatea Craiova de când a sosit în România;
-
Acesta are un gol și trei pase decisive în tricoul alb-albastru.
600.000 de euroeste valoarea de piață a lui Alisson Safira, conform surselor de specialitate
Pe Mora l-am adus vara trecută și are un contract de 5 ani! Este un jucător foarte talentat. La Craiova sunt mulți jucători cu calitate. Cred că problema principală nu este calitatea.
Va fi pregătit pentru cantonament (n.r. Paradella). Atât el cât și Cicâldău vor fi apți pentru cantonament, dar nu pentru meciul cu CFR Cluj.
– Mihai Rotaru, patron Universitatea Craiova
Clasamentul din play-off-ul Superligii
–
Feel free to let me know if you need any further modifications!