Sure! Here’s a rewritten version of the article in Romanian, following your guidelines:
–
Maria Kanaval (28 de ani), interul stânga de la Dunărea Brăila, a semnat un contract cu Rapid și a transmis un mesaj de mulțumire pentru brăileni.
Maria Kanaval, cu cetățenie română, este eligibilă pentru echipa națională. Interul stânga a semnat un contract pe o durată de 2 ani cu gruparea din Giulești.
La finalul sezonului, Rapid a ocupat locul 5, în timp ce Dunărea Brăila a terminat pe locul 6, având o diferență de 3 puncte față de formația din Giulești.
Mesaj emoționant al Mariei Kanaval înainte de transferul la Rapid: „Mulțumiri tuturor din această poveste”
Maria Kanaval a scris un mesaj pe rețelele de socializare la despărțirea de Dunărea Brăila.
„5 ani – o mică viață de om. Astăzi vreau să mulțumesc echipei, fanilor, conducerii, staff-ului și întregii familii de la Dunărea Brăila.
5 ani reprezintă mai mult decât un număr. Este o călătorie, o experiență de viață. Înseamnă un tricou îmbibat în transpirație și emoții.
Este vorba despre îmbrățișările de după victorie și tăcerea de după înfrângere. Aici, la Brăila, am devenit cine sunt. Mai puternică, mai înțeleaptă, mult mai autentică.
Aici am plâns și am râs. Am făcut greșeli din care am învățat și cred că am găsit prieteni și iubire, în fiecare zi a fiecărui sezon. Fiecare inimă care m-a susținut va rămâne mereu în inima mea.
Mulțumesc tuturor celor care au făcut parte din această poveste: echipei, coechipierelor, antrenorilor, Laviniei pentru ajutorul la recuperare, răbdării și grijii, dar și suporterilor. Sunteți minunați! Ați lăsat o amprentă asupra mea. Mulțumesc, Brăila! Vei rămâne mereu în inima mea”, a transmis Kanaval.
Maria Kanaval are 27 de ani, 185 cm înălțime, și se descurcă excelent în ambele faze ale jocului, fiind printre cei mai buni interi stânga din Liga Națională, unde joacă din 2020, venind de la Beiaz Minsk.
Ea va juca la Rapid pe același post cu Sorina Grozav și cu franțuzoaica Djazz Chambertin, care se va alătura echipei din Metz.
–
Let me know if you need further modifications!
