Sure! Here's the rewritten article in Romanian, adhering to your guidelines:
–
– Publicat pe 5 iulie 2025, 19:12 / Actualizat pe 5 iulie 2025, 19:26
Pan Zhanle (20 de ani), campion mondial și olimpic en-titre la 100 m liber, se află într-un cantonament de pregătire la Beijing pentru Campionatele Mondiale de la Singapore (27 iulie-3 august). Deținătorul recordului mondial afirmă că dorește să strălucească în proba pe care a dominat-o în 2024 și vrea să obțină și rezultate bune la 200 metri liber.
Înotătorul chinez se antrenează la Beijing pentru competiția din Singapore, în cadrul unui cantonament început recent. Jurnaliștii din China au avut acces la antrenamentele celor 34 de sportivi care vor participa la acest eveniment mondial.

Campionul olimpic și mondial en-titre la 100 m liber a oferit câteva interviuri în care a discutat despre competiția importantă din acest an și obiectivele sale. „La Campionatele Mondiale de la Doha din 2024, am doborât recordul mondial și am câștigat aurul, așa că această competiție rămâne cu amintiri speciale pentru mine. Sper să dau tot ce am mai bun în finala probei de 100 m liber la Singapore”, a declarat Zhanle.
El a obținut patru medalii de aur la Doha, una la 100 m liber și trei în probele de ștafetă. De asemenea, a reușit în Qatar să doboare recordul mondial deținut la acel moment de David Popovici (46,86 s), înotând în prima parte a probei de ștafetă 4×100 m liber în 46,80 s.
Ulterior, Pan Zhanle a câștigat medalia de aur la Jocurile Olimpice la 100 m liber cu un nou record mondial de 46,40 s. „Toată lumea a fost surprinsă de recordul meu, dar s-au regrupat și toți înotătorii de top s-au dedicat acum stabilirii unui nou record mondial”, a declarat Zhanle.
Îndoielile lui Pan Zhanle pentru proba de 200 m liber
Înotătorul a mărturisit că își dorește să progreseze în proba de 200 metri liber. „Am depus mult efort pentru a îmbunătăți performanța la 200 metri liber, dar nu am reușit. Poate că nu sunt suficient de pregătit sau există un alt motiv. Sper să aflu la următoarea competiție de ce nu am evoluat mai bine. Nu știu cum să atac al treilea 50, dacă să îmi consum resursele sau nu. Dacă mă irosesc, nu mai am forță pentru ultimii 50 de metri, dar dacă mă abțin, pierd legătura cu ceilalți și pot să nu termin cum trebuie”, a spus el.
Cel mai bun timp al său la această probă este 1:44,65, realizat în 2023 la Campionatele Naționale ale Chinei. La Paris, unde medalia de aur a fost câștigată de David Popovici, Pan Zhanle nu a trecut de serii.
La Campionatele Mondiale din 2022, el nu a participat la proba de 200 m liber, iar în 2023 s-a oprit în semifinale. În 2024, a fost eliminat în serii.
În 2025, Pan Zhanle a concurat la o singură competiție, Campionatele Naționale ale Chinei, unde a câștigat la 100, 200, 400 și 800 metri liber. Timpul său la 100 m a fost 47,77, iar la 200 m 1:45,45.
Declarații controversate de la antrenorul coordonator al Chinei
În întâlnirea cu jurnaliștii din China, antrenorul coordonator, Cui Dengrong, a afirmat că înotul de performanță din țară trece printr-o perioadă de tranziție, cu scopul de a promova tineri în perspectiva Jocurilor Olimpice de la Los Angeles 2028. „Șase recorduri mondiale au fost doborâte în prima jumătate a anului, ceea ce demonstrează cât de repede avansează lucrurile la nivel internațional și cât de urgent este să oferim un răspuns adecvat”, a exprimat el.
În acest demers, chinezii beneficiază de sprijinul australianului Minchael Bohl, care contribuie cu experiența sa și cu idei noi care îi pot ajuta pe antrenorii locali. „Nu este vorba doar despre obținerea de rezultate, ci despre crearea unui sistem de învățare colaborativă”, a subliniat el.
Cui Dengrong a lăudat performanțele înotătorilor din China, menționând că există sportivi din întreaga lume care se inspiră din reușitele lor. „Înotători precum David Popovici și-au ajustat tehnica inspirându-se din stilul lui Pan. Prima parte a cursei lui Gretchen Walsh în probele de fluture se aseamănă cu ce am observat la Yuvfei Zhang înainte de Tokyo. Toți învățăm unii de la alții. Trebuie să facem și noi la fel”, a concluzionat el.