





Adelin Cosmeiu, antreprenor român, a lăsat în urmă Mehedințiul său natal, urmându-și părinții, întâi în Spania, apoi în Austria: „Facem comerț de mult timp. Am identificat un potențial pe piața austriacă și în 2014 am decis să deschidem primul magazin cu produse românești, în Graz” ♦ Acesta este un loc ideal pentru întâlnirea românilor, care își exprimă aici nemulțumirile și păsurile legate de viața din Austria.
Afacerea românului din Graz aduce împreună comunitatea compatrioților din Austria. Aproape de centrul celui de-al doilea oraș ca mărime din Austria, s-a descoperit un business românesc activ de peste un deceniu, care s-a extins și în alte orașe dintr-o țară initial reticentă la integrarea în Schengen.

Există 12 magazine cu produse românești în întreaga Austrie
De la Viena la Klagenfurt, Salzburg sau Linz, românii pot achiziționa produse cu gust autentic, din magazine care oferă o gamă completă de produse românești.
„Am deschis primul magazin în 2014, în Graz. Austria era pentru noi o țară de trecere, venind din Spania. Așa s-a născut ideea”, povestește Adelin, entuziasmat să afle că jurnaliștii români i-au vizitat magazinul.
„Magazinul a fost inaugurat în anul în care ne-am stabilit în Graz, iar clienții vin să cumpere tot ce le lipsește din România. Acum avem 12 puncte de desfacere”, adaugă el.
Peste 8,2% din populația Graz-ului e română
Conform datelor din 1 ianuarie 2025, în Graz trăiau puțin peste 306.000 de persoane. Dintre acestea, aproape 44.000 erau cetățeni ai Uniunii Europene, iar numărul românilor din Graz depășește 25.000.
„De doi ani, comunitatea românească s-a afirmat clar pe locul al doilea. Pe primul loc sunt nemții. Am depășit comunitățile din Serbia, Turcia sau Bosnia și Herțegovina. Românii continuă să crească”, subliniază Adelin Cosmeiu.

Afacerea de familie cu distribuție proprie
Pe lângă cele 12 magazine din Austria, afacerea lui Adelin Cosmeiu este complet de familie.
„Avem 27 de angajați, toți români. Pe mulți dintre ei i-am întâlnit aici, în Austria, și i-am angajat în magazinele noastre. Dispunem de un depozit central, unde stocăm toata marfa din România. Apoi, cu flota noastră de distribuție, alimentăm magazinele. Fiecare pas este făcut cu pasiune și muncă”, spune Adelin.
El lucrează chiar într-unul dintre magazinele pe care le-a deschis.
„Tineretul va salva România, ei sunt viitorul”
În timpul vizitei echipei în Graz, vremea era ploioasă! O ploaie torențială a întunecat peisajul, dar afluxul de clienți din magazin nu a fost afectat.
Două femei, mamă și fiică, surprinse de vizita jurnaliștilor, au decis să rămână mai mult timp la cumpărături și au intervenit în discuția cu vânzătoarea. Își cumpăraseră pâine și câteva pachete de unt, iar mezelurile și slănina din România au fost lăudate, produse care, spun ele, se diferențiază de cele din comerțul austriac.

Apoi, doamnele îmbrăcate simplu au inițiat o conversație cu conotații politice. „Stăm aici de 11 ani, am fost înainte și în Germania. Ne-am fi întors în țară dacă ar fi câștigat Călin Georgescu. Așa… ne mai gândim”, afirmă mama.
„Tineretul va salva România, ei sunt viitorul, sunt inteligenți. Păcat că, deocamdată, au ales ce-au ales… Voi v-ați uitat la Nicușor Dan? Așa trebuie să arate un președinte?”, continuă mesajul româncei.
„Nu am fost la vot, oricum nu se schimbă nimic”
Dincolo de tejghea, printre cutii de pateu și conserve, vânzătoarea, mai tânără și mai puțin interesată de politică, le potolește entuziasmul clientelor.
„Nu am fost la vot, oricum nu se schimbă nimic!”, afirmă ea, dând din mâini și scanând produsele pentru clienții din magazin.
„Lucrez singură aici. Practic, e ca și cum ar fi magazinul meu. De la unu la două am pauză, iar când sunt în concediu, cei de la depozit vin să mă înlocuiască”, mai spune.
Ne împărtășește și cum decurg vânzările, dar și ce produse sunt cele mai bine vândute: „Micii și cârnații sunt pe primul loc, normal. Românii reprezintă 90% din clienți. Vin și austrieci, ruși, germani, unguri sau bosniaci”.

Patronul este un mare iubitor de fotbal: „Sunt cu Steaua! Adică cu FCSB”
Pe lângă pasiunea pentru comerț, Adelin Cosmeiu este un mare fan al fotbalului: „Am crescut admirându-l pe Hagi și restul generației de aur”.
Echipa națională are o semnificație specială pentru el: „Cu bune și cu rele, am rămas mereu alături de echipa națională. Am fost la zeci de meciuri, inclusiv la Europeanul de tineret din Italia, iar acum urmăresc meciurile cu Spania și Slovacia, la Bratislava”.

Întrebat despre echipa favorită din campionatul intern, răspunsul său este prompt: „Echipa mea preferată este Steaua, adică FCSB. FCSB este Steaua!”, concluzionează Adelin.
Prețuri în magazin
Pufarine | 5,5 lei |
Borș 1 litru | 6 lei |
Brânză topită cu smântână | 6,5 lei |
Semițe de dovleac | 7,5 lei |
Zahăr alb 1kg | 7,5 lei |
Paste făinoase Băneasa | 8,5 lei |
Ketchup românesc | 9 lei |
Pateu Ardealul | 9 lei |
Brânză topită cu șuncă | 9,5 lei |
Biscuiți șprițați | 9,5 lei |
Muștar | 9,5 lei |
Fasole boabe la borcan | 10,5 lei |
Semințe negre | 12 lei |
Castraveți murați borcan | 12,5 lei |
Gem de căpșune / caise | 12,5 lei |
Orez pentru pilaf | 13 lei |
Ardei iuți murați borcan | 15 lei |
Compot de piersici | 16,5 lei |
Pipote pui | 17,5 lei |
Gogoșari în oțet borcan | 19,5 lei |
Ciorbă de burtă conservă | 20 lei |
Costiță afumată conservă | 21 lei |
Coniac Zarea | 29,5 lei |
Burtă de vită | 34,5 lei |
Vodkă Scandic | 36 lei |
Mici de oaie | 49,5 lei |
Prăjituri / cornulețe | 54,5 lei |
Vin Lacrima lui Ovidiu | 59,5 lei |
Cârnați cabanos | 64,5 lei |
Slănină extra | 69,5 lei |
Kaizer | 74,5 lei |
Cârnați de casă uscați | 79,5 lei |
Urechi de porc congelate | 99,5 lei |
- Prețurile sunt exprimate în lei