Sure! Here's a rewritten version of the article in Romanian, following your requirements:
Fostul mijlocaş englez Paul Gascoigne, în vârstă de 58 de ani, a fost internat de urgenţă vineri. El a fost dus la terapie intensivă după ce un prieten l-a găsit aproape inconştient la locuinţa sa din Poole.
Paul Gascoigne, în terapie intensivă!
Paul Gascoigne era în afara oricărui pericol sâmbătă seara şi, conform surselor, se află într-o „stare stabilă”.
Steve Foster, prietenul său care l-a descoperit vineri, a menţionat că fostul internaţional va continua să se recupereze în spital câteva zile. „Este locul cel mai bun pentru el în acest moment”, a adăugat Foster, care îi este şofer şi asistent personal.
Fost idol al fanilor englezi (57 de selecţii – 10 goluri), Paul Gascoigne se confruntă de mai mulţi ani cu dependenţa de alcool şi tulburări psihice.
Cu toate acestea, la începutul anului, el a anunţat progrese în ceea ce priveşte sănătatea sa. „Mă simt mai bine acum decât în ultimii ani”, a spus el, adăugând că „Sper că am ajuns într-un punct în care pot privi retrospectiv cu o abordare diferită, mai pozitivă. După atâţia ani în lumina reflectoarelor, simt că este timpul ca oamenii să mă cunoască cu adevărat.”
Paul Gascoigne, referire la George Best
În aprilie 2014, la o emisiune de televiziune, el a povestit despre un incident grav din 2013, când a fost resuscitat după ce a fost inconştient câteva secunde în timpul unei dezintoxicări în deşertul Arizona. Acesta a menţionat că organismul său nu a putut suporta sevrajul de alcool.
În aceaşi emisiune, Gazza a refuzat să se compare cu George Best, un alt talent al fotbalului britanic care a murit din cauza alcoolismului. „El nu a dorit să se oprească, nu a cerut ajutor. Eu vreau”, a declarat el.
