Sure! Here's the rewritten article in Romanian, adhering to your guidelines:
Cristian Măgerușan, un atacant de 25 de ani, a devenit primul transfer al noii echipe ASA Târgu Mureș, care a avansat direct din Liga 4 în eșalonul secund.
După despărțirea de CSA Steaua, jucătorul a rămas liber de contract și era aproape să revină în Irlanda, la Bray Wanderers, dar transferul nu s-a mai realizat.
TRANSFER! Părăsește Steaua și semnează cu ASA Târgu Mureș
Surse au dezvăluit că Măgerușan a fost lăsat „pe hold” de echipa irlandeză, în ciuda celor 10 goluri marcate în 23 de meciuri în sezonul anterior pentru Bray.
Clubul a ezitat să-l reintre în lot, având deja o linie de atac tânără și numeroasă. Astfel, fotbalistul a decis să rămână în România, semnând cu ASA Târgu Mureș.
Echipa din Târgu Mureș este într-o ascensiune rapidă: a fuzionat cu Unirea Ungheni și a fost acceptată oficial în Liga 2, conform deciziei FRF din 18 iulie.
Pentru Măgerușan, acest transfer reprezintă o nouă provocare, după ce a reușit două goluri în 10 meciuri pentru CSA Steaua în sezonul anterior. Atacantul a mai jucat în Irlanda, la Longford Town și Bohemian FC, având un total de 26 de goluri în 66 de partide în fotbalul irlandez.
