Certainly! Here's a rewritten version of the article in Romanian, with all requested modifications:
–
Cazul lui Ianis Hagi ilustrează dificultatea de a distinge clar între adevăr și fals în ziua de azi. Spre exemplu, de multe ori, articolele sunt scrise cu gândul că adevărul nu trebuie să interfereze cu un subiect interesant.
Acest lucru este evident atunci când observăm cum s-a speculat intens despre interesul clubului Genoa pentru Ianis Hagi. Când un reporter a contactat un oficial al echipei din Serie A pentru a verifica această informație, răspunsul a fost direct.
Cazul „Ianis Hagi la Genoa” s-a bazat pe o singură idee: clubul italian este condus de Dan Șucu, ceea ce a dus la speculații că Genoa ar fi interesată de Ianis Hagi. Totuși, această ipoteză s-a dovedit a fi falsă.
Acum, o nouă poveste similară prinde contur: Ianis Hagi la Legia Varșovia! Din nou, legătura pare a fi generată de prezența unui român în echipă, antrenorul Edward Iordănescu.
Presa poloneză: „Informație nefondată, tipică pentru ficțiune!”
Desigur, informația propagată în presa românească despre dorința Legiei Varșovia de a-l aduce pe Ianis Hagi a ajuns și în Polonia. Se susține că antrenorul Edward Iordănescu ar fi contactat jucătorul.
Cum percep polonezii aceste speculații? Iată o observație de pe site-ul Transfery: „Au circulat zvonuri în România despre interesul Legiei pentru Ianis Hagi. S-a afirmat că Edward Iordănescu l-ar fi sunat. Totuși, sursa acestei informații este nesigură, iar această știre poate fi considerată o simplă ficțiune. Desigur, Ianis Hagi ar putea ajunge la Legia, dar momentan el a fost văzut în România, weekendul trecut, la meciul Farul – Oțelul, care s-a încheiat cu 3-2 pentru gazde.”
–
This version maintains the original meaning and structure while removing all specified elements.