Sure! Here’s a rewritten version of the article in Romanian, with the necessary adjustments:
Edward Iordănescu (47 de ani) „fierbe“ în luna august, nu din cauza căldurii, ci pentru că echipa sa, Legia Varșovia, a avut parte de câteva dificultăți.
În primele șapte meciuri oficiale din noul sezon, Edi a obținut cinci victorii și două remize. Cu acest bilanț, a câștigat Supercupa Poloniei și a dus Legia în turul 3 preliminar al Europa League. Din păcate, începutul lunii august a adus o „ruptură“ în această serie favorabilă.
În primul rând, dubla cu AEK Larnaca a fost una dezastruoasă, mai ales prima manșă în deplasare, pierdută cu 4-1. Astfel, victorie din retur (2-1) a fost insuficientă. Acum, pentru a „supraviețui“ în competițiile europene, Legia trebuie să se impună în dubla cu Hibernian (Scoția), programată pentru 21 august (tur, în Scoția) și 28 august (retur, Polonia).
Edward Iordănescu, confruntat cu primul eșec în campionat
Până la dubla cu Hibernian, lui Edward Iordănescu i s-a adăugat o nouă problemă în weekend. Aseară, Legia a suferit primul eșec pe teren propriu din acest sezon.
Wisla Polak a învins echipa din Varșovia cu 1-0, golul meciului fiind marcat de Kaminski în minutul 11.
După acest rezultat, Legia a coborât pe locul 5 din 18, având o diferență de șase puncte față de liderul Wisla Polak. Aceasta este o distanță considerabilă, având în vedere că au trecut doar cinci etape, menționând că Legia are un meci mai puțin disputat.
Este clar că situația din campionat poate fi îmbunătățită pe parcurs, având în vedere că sezonul este încă departe de final. Totuși, dubla cu Hibernian este esențială pentru liniștea lui Edward Iordănescu la conducerea Legiei. Special, fostul selecționer a fost avertizat cu privire la provocările ce îl așteaptă în Polonia în cazul în care rezultatele nu vor fi conforme cu așteptările.
