Sure! Here’s a rewritten version of the article in Romanian, adhering to your guidelines:
–
TEXT LIVE pe Sport.ro sâmbătă de la ora 22:00. Paris Saint-Germain și Internazionale Milano se vor confrunta în finala UEFA Champions League 2024-2025, care va avea loc pe „Allianz Arena” din Munchen. Meciul va fi arbitrat de românul István Kovács, asistat de Mihai Marica și Ferencz Tunyogi, iar în camera VAR se va afla Cătălin Sorin Popa.
Pe 31 mai, István Kovacs va deveni primul arbitru care a condus toate cele trei finale UEFA pentru competițiile intercluburi: Conference League (2022), Europa League (2024) și, acum, Champions League!
István Kovacs, interviu pentru UEFA înaintea finalei Champions League
Într-un interviu, Kovacs a discutat despre parcursul său și pregătirea pentru acest meci decisiv:
”A fost incredibil să primesc vestea de la Roberto Rosetti, șeful comisiei de arbitri UEFA. După mulți ani de muncă, a fost copleșitor să fiu selectat pentru meciul intercluburi cel mai important din lume.
La începutul fiecărui sezon, visezi să arbitrezi o finală, iar Champions League reprezintă cea mai mare realizare. Sunt foarte fericit, nu doar pentru mine, ci și pentru colegii mei.
Le mulțumesc UEFA, Comisiei de Arbitri, Federației Române de Fotbal și tuturor celor care ne sprijină, în special mentorului meu, Istvan Szilagyi, și președintelui CCA, Kyros Vassaras, pentru tot efortul depus în ultimii unsprezece ani.”
L'Equipe: István Kovacs, un arbitru cu experiență în fața lui PSG
Un al 31-lea meci de Liga Campionilor, o realizare remarcabilă. Sâmbătă seară, István Kovacs va conduce la Munchen meciul dintre Paris Saint-Germain și Inter Milano. Aceasta va fi a treia finală europeană pentru el. A mai arbitrat finala Conference League 2022 (AS Roma – Feyenoord Rotterdam, 1-0) și finala Ligii Europa 2024 (Atalanta Bergamo – Bayer Leverkusen, 3-0), dar această finală aduce o nouă marcare a carierei sale, conform L'Equipe.
Numele său nu va aduce amintiri plăcute fanilor din Marsilia; a fost în centrul atenției atunci când Marseille a fost eliminată de Panathinaikos, la turul al treilea preliminar al Ligii Campionilor în august 2023.
De la debutul său în arbitraj național în 2007 și apoi internațional în 2010, Kovacs a fost cunoscut pentru „rigurozitate” și „severitate”, conform analizelor. De asemenea, Paris Saint-Germain este conștient de acest aspect: Kovacs a oficiat la cinci meciuri ale clubului din capitala Franței în Liga Campionilor:
Paris-SG – Galatasaray: 5-0 (11 decembrie 2019, faza grupelor)
Newcastle – Paris-SG: 4-1 (4 octombrie 2023, faza grupelor)
FC Barcelona-Paris-SG: 1-4 (16 aprilie 2024, manșa a doua a sferturilor de finală)
Bayern München-Paris-SG: 1-0 (26 noiembrie 2024, faza Ligii)
Liverpool-Paris-SG: 0-1, 1-4 la penaltiuri (11 martie 2025, manșa a doua din optimi)
Cel mai recent meci a fost marcat de evenimente notabile, inclusiv eliminarea lui Ousmane Dembélé după două avertismente într-un meci cu Bayern în noiembrie 2024, care a generat reacții diverse. Marquinhos a comentat că astfel de decizii nu au fost ușor de gestionat.
Kovacs revine astfel la Munchen pentru a doua oară în acest sezon, având un adversar pe care l-a arbitrat anterior: un meci ce s-a încheiat cu victoria Interului în fața lui Arsenal în faza Ligii.
–
Feel free to let me know if you need further adjustments!
