Sure, here’s the rewritten article in Romanian, with all specified guidelines followed:
Radu Voina, fost handbalist și antrenor, s-a născut pe 29 iulie 1950 în comuna Șaeș, județul Mureș.
A debutat la Clubul ‘Voința' din Sighișoara în 1966, sub îndrumarea antrenorului Lucian Albu. A evoluat ulterior la cluburile ‘Știința' București (1969/1970 – 1972/1973) și ‘Steaua' București (1973/1974 – 1980/1981), unde a atins apogeul carierei sale. S-a specializat ca și conducător de joc.
Împreună cu echipa sa, a obținut 14 titluri naționale și a câștigat Cupa Campionilor Europeni cu ‘Steaua' în 1977. A fost selectat de 242 de ori în echipa națională, marcând 488 de goluri. Cu reprezentativa României, a câștigat titlul mondial la Berlin în 1974 și titluri mondiale universitare în 1973 și 1975.
Radu Voina împlinește 75 de ani
La începutul anului, Radu Voina a fost invitat la emisiunea Poveștile Sport.ro, unde a discutat despre handbalul contemporan și despre amintirile din cariera sa deosebită.
Voina a participat la rubricile „Întrebările fulger” și „Pozele de colecție”, având ocazia să răspundă și întrebărilor legate de handbalul actual. Întrebat cine este cel mai bun handbalist din ultimul deceniu, a menționat pe marele Nikola Karabatic, un jucător care a realizat performanțe remarcabile atât în competițiile de club, cât și în cele internaționale.
Karabatic și-a încheiat cariera în 2024, evoluând pentru PSG Handball. A purtat numărul 44 la Paris Saint-Germain și este cel mai medaliat jucător din istoria Jocurilor Olimpice, având alături de conaționali câte trei titluri olimpice (2008, 2012, 2021) și o medalie de argint (2016).
Radu Voina și povestea cu Karabatic
Palmarese sale includ patru titluri mondiale și trei europene, iar trofeul Ligii Campionilor l-a câștigat de trei ori cu echipe diferite, Montpellier, THW Kiel și Barcelona.
Radu Voina a lăsat vorbe bune despre Nikola Karabatic, pe care îl cunoaște din copilărie.
„Karabatic este cel mai bun handbalist din ultimii zece ani! Îl cunosc de când era mic. În Franța, am trăit într-un cartier din Strasbourg, unde el și familia lui au locuit, iar mama lui se numește la fel ca soția mea. Tata lui, fost portar, a decedat. Erau doi băieți pasionați de handbal. Când are loc un meci de primă ligă, sala este plină de copii.
„După ce arbitrul dă pentru pauză, toți copiii intră pe teren pentru a juca. Karabatic și fratele lui erau printre cei care intrau. Chiar dacă s-a retras, Nikola Karabatic este cel mai titrat jucător din lume.
„Dacă mă întâlnesc cu el, ar da onorul: ‘Bună ziua, domnule Radu!'. Ne-am îmbrățișa, el este de o modestie rară”, a spus Radu Voina la emisiunea Poveștile Sport.ro.
- Radu Voina a participat cu echipa națională la trei ediții ale Jocurilor Olimpice, câștigând medalia de bronz în 1972 și 1980 și medalia de argint în 1976.
După retragerea din competiții, a antrenat echipa CSA Steaua București (1981/82 – 1990/91). Ca antrenor, împreună cu Nicolae Nedef, a pregătit naționala masculină, care a câștigat Supercupa Campionilor Mondiali și Olimpici în 1983 și medalia de bronz la Olimpiada din 1984.
În 1992, a plecat în Franța, unde a antrenat echipele RC Strasbourg (1992 – 1995) și HC Selestat (1995 – 2000).
Între 2008 și 2012, a fost antrenor la naționala feminină de handbal a României. A antrenat și echipa Oltchim Râmnicu-Vâlcea, care a ajuns în finala Ligii Campionilor, marcând o premieră în handbalul feminin românesc.
Contribuțiile sale au fost recunoscute cu titluri de Maestru Emerit al Sportului și Antrenor Emerit, precum și cu medalia națională ”Serviciul credincios” clasa I și Ordinul ”Meritul Sportiv” clasa II-a.
Pe 27 aprilie 2022, foștii jucători ai echipei Steaua care au câștigat Cupa Campionilor Europeni au fost omagiați de Clubul Sportiv al Armatei în cadrul unei festivități. La eveniment au fost prezenți sportivi eminenți din handbalul românesc.
Fostul mare handbalist și antrenor a povestit câteva episoade ale carierei sale de succes. Campion mondial și triplu medaliat olimpic, Radu Voina a condus naționala feminină la medaliile de bronz la Campionatul European din 2010, o competiție cu un parcurs remarcabil.
Radu Voina și întâlnirea cu Traian Băsescu la EURO 2010
După semifinale, fetele au plâns ore întregi pe holurile hotelului, dar și-au găsit puterea de a câștiga finala mică. România a avut un parcurs bun la EURO 2010, obținând medalia de bronz împotriva Danemarcei.
Cu toate acestea, naționala a pierdut în semifinale în fața Suediei, un eșec care le-a afectat emoțional. Au plâns toată noaptea, dar au reușit să se mobilizeze pentru a obține medalia mult dorită.
România, medalie de argint la EURO 2010 – handbal feminin
Voina a povestit un moment pe care îl retrăiește cu fiecare detaliu. În drum spre sală, înainte de finala mică, a fost contactat de președintele României, care i-a urat succes și a apreciat performanțele echipei, chiar dacă se preconiza un loc 4 în competiție.
„După ce am pierdut semifinala, fetele au fost foarte afectate. Se obișnuiau să se adune pe culoarul hotelului, unde au plâns toată noaptea. Am încercat să le conving să se odihnească, dar a fost greu.
A doua zi, am jucat meciul pentru locul 3. Nu știu dacă și-au revenit, dar au avut emoții. O întâmplare amuzantă – Cristian Gațu, care era președinte al federației, era mereu plin de haz.
În timp ce autobuzul ne ducea la sală, am primit un telefon de la președintele Traian Băsescu. Mi-a spus că este pe drum, venind de la o înmormântare, și că a aflat că jucăm pentru locul 3.
Am fost sceptic, dar a fost o discuție plăcută. Mi-a spus: ‘Indiferent de rezultat, bravo vouă! În ce alt domeniu ne luptăm pentru locul 3 pe continent?'. Această conversație a fost un imbold pentru noi!
Le-am povestit fetelor despre vorbe, nu știu dacă le-a mobilizat, dar a fost un moment important pentru echipă. Lupta pentru locul 3 e adesea subestimată: câștigi, e minunat, pierzi, și riști să fii uitat”, a rememorat Radu Voina la emisiunea Poveștile Sport.ro.
La EURO 2010, Cristina Neagu a fost desemnată cea mai bună marcatoare, cu 53 de goluri, iar portarul Talida Tolnai a avut un procentaj de 42% în salvarea aruncărilor, fiind printre cei mai buni din competiție.
