Sure! Here’s a rewritten version of the article in Romanian, following your guidelines:
–
–
Două echipe din străinătate sunt interesate de semnătura lui Adrian Mihalcea (49 de ani), iar antrenorul ar putea părăsi drumul către UTA Arad.
Adrian Mihalcea a reușit să mențină Unirea Slobozia în prima divizie, dar se va schimba echipa în această vară. El este nemulțumit de condițiile oferite de conducere.
Adrian Mihalcea, între UTA Arad și alte cluburi din străinătate
Luni, antrenorul era aproape înțeles cu UTA Arad, iar transferul părea pe cale să se finalizeze. Sursele susțin că două cluburi internaționale sunt acum interesate, iar antrenorul analizează opțiunile disponibile.
„Astăzi a încheiat colaborarea cu Slobozia, dar încă nu a decis ce va face în continuare. Există un interes evident din partea celor de la Arad, dar a primit două oferte din străinătate. Are câteva zile pentru a reflecta și va lua o decizie”, au declarat apropiați ai antrenorului.
În cariera sa, Adrian Mihalcea a mai avut responsabilități la Dinamo, Chindia Târgoviște, Gloria Buzău, CS Mioveni, Dunărea Călărași și ACS Berceni.
Nu am semnat cu UTA, nici cu Petrolul. Voi anunța decizia mea după acest meci. Nu cred că voi rămâne aici. Mi-ar fi plăcut să continui, însă condițiile nu s-au îmbunătățit. Uitați-vă la situația noastră, nu este în regulă. Mă angajez să-i mențin în Liga 1. Am avut discuții preliminare. De mâine sunt liber să discut. Voi lua o hotărâre, sper să fie cea potrivită.
– Adrian Mihalcea, după meciul Unirea Slobozia – FC Voluntari
–
Feel free to ask for any adjustments!
