Sure! Here’s a rewritten version of the article in Romanian, following your requirements:
–
–
Csikszereda – Dinamo 2-2, în prima etapă a Superligii. Deschiderea noului sezon competițional a avut parte de un meci dramatic, desfășurat la Miercurea Ciuc, marcând primul joc în prima ligă pentru echipa „ciucană”. Reacțiile din presa maghiară nu au întârziat să apară.
Dinamo a vizitat Miercurea Ciuc în prima etapă din Superligă, confruntându-se cu un meci cu un grad ridicat de risc. Incidentele au început chiar înainte de primii fluieri.
Suporterii din capitală au creat haos la intrarea în stadion, continuând cu o atmosferă tensionată în tribune. Au scandat diverse sloganuri xenofobe, inclusiv „Afară, afară cu ungurii din țară”, alături de alte insulte. După aproximativ treizeci de minute, au părăsit arena, după ce jandarmii au folosit gaze lacrimogene.
În plus, în repriza secundă, la minutul 62, o pană de curent în Miercurea Ciuc a dus la suspendarea meciului timp de mai bine de treizeci de minute.
Reacția presei din Ungaria după meciul electrizant de la Miercurea Ciuc
Evenimentele din Harghita au fost imediat preluate de jurnaliștii maghiari, care au reacționat la finalul partidei.
„Chiar dacă FK Csikszereda a condus cu două goluri, la final s-a mulțumit cu un singur punct. În prima etapă a Superligii din România, nou-promovata Csikszereda a terminat la egalitate, 2-2, cu Dinamo București, având o deschidere promițătoare la 11 minute după startul meciului. Totuși, până la pauză, Dinamo a reușit să egaleze.”
„În repriza secundă, jocul a fost oprit din cauza unei pene de curent care a durat aproape 20 de minute, iar după reluare, oaspeții au fost mai aproape de victorie, atingând bara în minutul 90. Debutul echipei Csikszereda în campionat a fost onorabil, ceea ce poate aduce speranțe pentru viitor.”
„Bine ați venit în Superligă!” – s-a auzit vocea crainicului la ora 21:15, marcând debutul oficial al orașului în prima ligă românească, la 121 de ani de la primul meci de fotbal din localitate. FK Csikszereda a reușit să marcheze după doar două minute, cu un aport nesperat din partea oaspeților: după un șut respins de bară, mingea a ajuns în poarta lor. Iar când Bodo Zoltán a marcat în urma unei faze spectaculoase, tribuna s-a umplut de entuziasm, cu aproximativ 3000 de susținători, cu excepția celor 100 de suporteri Dinamo, care au început să își exprime nemulțumirea.”
Jurnaliștii maghiari laudă debutul lui Csikszereda
Jurnaliștii de la magyarnemzet.hu au subliniat:
„Un debut memorabil, plin de scandaluri cu suporterii, iar apoi meci întrerupt la Miercurea Ciuc. Echipa din Ținutul Secuiesc își începe parcursul în prima ligă a României.” FK Csikszereda a jucat luni seara, și toată lumea a fost surprinsă să îi vadă conduci cu 2-0 într-un timp atât de scurt. Deși Dinamo a reușit să egaleze până la pauză, incidentele cu suporterii au fost inevitabile. În repriza a doua, din cauza unei probleme cu iluminatul, meciul a fost suspendat aproximaiv o jumătate de oră. La reluare, Dinamo a avut mai multe ocazii, însă scorul a rămas 2-2 – un debut de succes pentru Csikszereda.”
„Conform primelor raportări de la Ripost, promovarea echipei FK Csikszereda nu a fost primită bine în România, președintele clubului având parte de reacții dure la televiziune cu privire la utilizarea exclusivă a jucătorilor maghiari.”
Imagini de la meciul Csikszereda – Dinamo
–
Feel free to ask if you need further modifications!
