Sure! Here’s a rewritten version of the article in Romanian, adhering to your guidelines:
Álvaro Arbeloa (42 de ani) a fost numit oficial antrenor al echipei Castilla, secția secundă a clubului. Această decizie vine în urma plecării lui Raúl González, care a condus echipa timp de șase sezoane.
Noua conducere la echipa secundă
Arbeloa, un simbol al clubului „blanco”, provine din cadrul organizației, unde a avut responsabilități în ultimele sezoane la grupele de juniori.
Fiind un fost jucător reprezentativ al Real Madrid, Arbeloa a acumulat 238 de apariții în echipa principală între 2009 și 2016, obținând opt trofee, inclusiv două Ligi ale Campionilor și un titlu în La Liga.
Pe plan internațional, Arbeloa a fost un jucător de bază în „epoca de aur” a fotbalului spaniol, câștigând Cupa Mondială în 2010 și de două ori Campionatul European (2008, 2012).
Declarația oficială
„Real Madrid C. F. anunță că Álvaro Arbeloa va prelua funcția de antrenor al echipei Castilla începând cu sezonul 2025-2026.
Arbeloa este o legendă a Real Madrid și a fotbalului spaniol, fiind unul dintre cei mai emblematici jucători ai academiei clubului.
El a fost format în academia noastră din 2001, cași jucător de Juvenil A, și în sezonul 2004-2005 a contribuit la promovarea echipei Castilla în liga secundară.
În perioada sa la prima echipă, a jucat 238 de meciuri între 2009 și 2016, aducând contribuții esențiale într-o etapă de succes remarcabilă. A câștigat 2 Cupe Europene, 1 Cupă Mondială a Cluburilor, 1 Supercupă Europeană, 1 titlu în La Liga, 2 Cupe ale Regelui și 1 Supercupă a Spaniei.
În ceea ce privește echipa națională a Spaniei, a fost selecționat de 56 de ori, având ocazia să câștige memorabila Cupă Mondială din 2010 și două Campionate Europene, în 2008 și 2012.
A trecut la prima echipă a lui Real Madrid provenind de la Liverpool, unde a jucat 98 de meciuri în trei sezoane.
Întreaga sa carieră de antrenor a fost dedicată echipelor de tineret ale lui Real Madrid din 2020. A condus Infantil A în sezonul 2020-2021, adjudecându-și titlul de campion, a antrenat Cadete A în sezonul 2021-2022 și a fost responsabil de Juvenil A din 2022 până în 2025.
Ca antrenor al echipei Juvenil A, a obținut tripla în sezonul 2022-2023: Liga, Copa del Rey și Cupa Campionilor. De asemenea, a câștigat campionatul în acest sezon și participă în prezent la final four-ul Cupei Campionilor.
Arbeloa a demonstrat întotdeauna valorile clubului nostru într-un mod exemplar și le-a transmis cu succes în timpul activității sale ca antrenor.
