Sure! Here’s a rewritten version of the article in Romanian, following your requirements:
Real Madrid a anunțat luni transferul fundașului stânga spaniol Alvaro Carreras de la echipa portugheză Benfica Lisabona, care a semnat un contract pe o durată de șase ani cu clubul spaniol, conform informațiilor EFE.
„Real Madrid CF și Sport Lisboa e Benfica au convenit asupra transferului jucătorului Alvaro Carreras, care se va alătura clubului nostru pe o perioadă de șase sezoane, până pe 30 iunie 2031”, a declarat clubul, care îl va prezenta oficial pe noul său jucător marți la prânz.
Conform publicațiilor madrilene AS și Marca, Real Madrid a plătit 50 de milioane de euro, suma stabilită în clauza de reziliere a contractului cu Benfica, pentru a-l aduce pe Carreras, care devine astfel al doilea cel mai scump fundaș din istoria clubului, după Dean Huijsen, transferat cu 58 de milioane de euro de la Bournemouth.
VIDEO Alvaro Carreras a fost la juniorii lui Real între 2017 și 2020
La doar 22 de ani, Carreras a jucat pentru echipa de juniori a lui Real Madrid între 2017 și 2020, înainte de a semna cu Manchester United, care l-a cedat mai târziu la Benfica Lisabona, anul trecut, pentru 6 milioane de euro, plus bonusuri.
Alvaro Carreras este al patrulea jucător transferat de Real Madrid în această vară, conform unor surse, după englezul Trent Alexander-Arnold, spaniolul născut în Olanda Dean Huijsen și argentinianul Franco Mastantuono.
If there’s anything else you need, let me know!