Sure! Here’s the rewritten article in Romanian, adhering to your guidelines:
–
Renato Veiga, fundașul portughez care a stârnit interesul de la Atletico Madrid, a fost propus echipei din Bănie fără vreun cost, dar Mihai Rotaru a refuzat oferta. Între timp, tânărul de 21 de ani a făcut pasul către Chelsea, unde a impresionat în Serie A și acum se află aproape de un transfer spectaculos în La Liga.
Refuzat de Craiova, se apropie de un transfer de 35.000.000 de euro!
Conform informațiilor, Atletico Madrid a făcut o ofertă de 35 de milioane de euro pentru Veiga, iar jucătorul a acceptat deja condițiile contractuale cu echipa lui Diego Simeone. Chelsea, pe de altă parte, solicită un total de 40 de milioane. Bayern Munchen este de asemenea interesată de fundaș, dar spaniolii par să aibă avantajul în această cursă.
Veiga a fost achiziționat de Chelsea în 2024, plătind 14 milioane de euro FC Basel, iar în perioada de iarnă a fost împrumutat la Juventus. A adunat 33 de apariții în toate competițiile, inclusiv în Liga Campionilor, și a debutat pentru naționala Portugaliei în Liga Națiunilor, în meciul cu Polonia.
Veiga, preferând postul de fundaș central, poate juca și ca fundaș stânga, poziție pe care Atletico a căutat-o și cu Theo Hernandez. La o înălțime de 1,90 m, portughezul se remarcă prin forța fizică, viziune și versatilitate.
Pedro Torrao: „Craiova a avut șansa să îl transfere gratuit!”
Agentul Pedro Torrao a confirmat că Veiga a fost propus Universității Craiova în timpul în care evolua la Sporting Lisabona, propunere făcută pe o bază de tip 50/50. Transferul ar fi fost fără costuri, dar oltenii au refuzat.
Acum, după trei ani, Veiga valorează de aproape 100 de ori mai mult și este foarte aproape de a deveni al șaselea transfer al verii la Atletico.
„Îmi amintesc că, acum 2-3 ani, Universitatea Craiova a avut ocazia să-l transfere pe Renato Veiga. Era o oportunitate reală. Știu că exista posibilitatea de a-l aduce gratuit, dar Universitatea Craiova nu a dorit să-l achiziționeze complet.
Doar Marcel Popescu a fost de acord cu transferul. Nu știu ce s-a întâmplat ulterior între oficiali, dar îmi aduc aminte că domnul Popescu sprijinea transferul.
Este adevărat că au avut șansa de a-l aduce. De la Sporting, s-a mutat la Basel, dar știu că, înainte de acest transfer, a fost recomandat Craiovei. I-am propus, dar ei nu l-au dorit.
Transferul era gândit pe o bază de 50/50, așa a fost. Nu-mi mai amintesc detaliile legate de clauze, dar au avut ocazia să-l transfere.
(n.r. – despre alți jucători) Este adevărat, au avut ocazia să transfere jucători din juniori, de la echipa secundă. Întotdeauna încercăm să propunem jucători, dar Craiova nu a dorit astfel de fotbaliști”, a declarat Pedro Torrao.
–
Feel free to let me know if you need any further adjustments!
