Sure! Here’s a rewritten version of the article in Romanian, following your instructions:
Ivaylo Petev (49 de ani) reprezintă un alt experiment eșuat al lui Mihai Rotaru în conducerea Universității Craiova.
În luna noiembrie 2023, bulgarul a fost adus cu mult tam-tam, având drept scop clasarea în primele 3 locuri în campionat și câștigarea Cupei României. Ce a reușit Ivaylo Petev? A eșuat în ambele obiective!
În cele 20 de meciuri pe banca Universității, tehnicianul bulgar a obținut 10 victorii, 5 egaluri și 5 înfrângeri, cu un golaveraj de 34-27. Sub conducerea lui Petev, oltenii au fost eliminați din Cupa României în sferturi, fiind învinși de Oțelul Galați (0-1).
La trei zile după acest insucces, a venit și înfrângerea din runda a 3-a a play-off-ului, 0-2 cu FCSB, în deplasare. Această ultimă rezultat a lăsat Craiova pe locul 3 din 6 în play-off, la 10 puncte distanță de liderul FCSB, care a câștigat titlul.
Cu răbdarea sfârșită, Mihai Rotaru a decis să renunțe la Ivaylo Petev, oficializând concedierea acestuia pe 10 aprilie 2024.
Ivaylo Petev va prelua funcția de antrenor la Bani Yas
Deși pare incredibil, antrenorul bulgar a fost fără echipă de când Universitatea Craiova a hotărât să rezilieze contractul său, acum 13 luni!
Din fericire pentru Ivaylo Petev, a găsit în sfârșit o nouă echipă. Acesta îl va înlocui pe Daniel Isăilă la Bani Yas. Informația despre plecarea lui Isăilă a fost confirmată recent.
Ivaylo Petev își va începe mandatul la Bani Yas, echipă cu care este sub contract Andrei Burcă din vara acestui an. Misiunea bulgarului va fi însă dificilă, întrucât Bani Yas este de obicei o echipă aflată în zona retrogradării și a avut probleme în trecut, inclusiv în sezonul recent încheiat.