Sure, here's a rewritten version of your article in Romanian, adhering to your guidelines:
Arena snookerului va continua fără Ronnie O'Sullivan în această lună, având în vedere că s-a retras de la British Open. A fost programat să joace împotriva lui Sanderson Lam, luni, într-un meci amânat din faza calificărilor, însă a anunțat că retragerea sa este motivată din motive medicale.
Decizia sa a fost luată după ce nu a participat la English Open din Brentwood, Essex, care a început recent. Detaliile privind problemele sale medicale rămân neclare. Legenda snookerului a fost înlocuită în competiție de Daniel Womersley, cel mai bine clasat jucător disponibil din lista Q School 2025.
Turneul se desfășoară la hipodromul din Cheltenham între 22 și 28 septembrie, iar câștigătorul va primi un premiu de 100.000 de lire sterline, echivalent cu 115.459 de euro. Competitia folosește un sistem de extragere aleatoare a jucătorilor înaintea fiecărei runde, similar cu Cupa Angliei la fotbal.
Ronnie O'Sullivan reduce participările la turnee din cauza stării de sănătate
La aproape 50 de ani, O'Sullivan își alege cu grijă competițiile la care ia parte. Absența sa reprezintă o mare dezamăgire pentru fani, iar liderul Matchroom, Eddie Hearn, a menționat că absența sa afectează ratingurile TV.
În acest an, a participat la Shanghai Masters, dar a fost eliminat în sferturi de Kyren Wilson. De asemenea, a fost la un singur frame distanță de a câștiga Saudi Arabia Masters, unde a fost învins cu 10-9 de Neil Robertson, câștigând, de altfel, un premiu de 500.000 de lire sterline.
Fostul număr 1 mondial nu a participat la Wuhan Open și nu s-a decis încă privind Xi'an Grand Prix. Următoarea sa apariție în Marea Britanie ar putea fi la Northern Ireland Open, programat pentru luna următoare la Belfast. De asemenea, a avut câteva meciuri demonstrative în Irlanda de Nord, conform surselor.
De asemenea, dacă va obține calificarea, ar putea participa la Champion of Champions în noiembrie, turneu ce se va desfășura în Leicester.
Ronnie O'Sullivan pune accent pe sănătatea mintală și exercițiile fizice
Interesul fanilor din Marea Britanie pentru jocurile lui O'Sullivan a diminuat în ultima vreme, el prioritizând bunăstarea sa mentală. Anunțul retragerii sale a venit la scurt timp după ce a partagé detalii despre programul său de fitness.
Ronnie a pierdut aproape 13 kilograme în timpul pandemiei, redescoperindu-și pasiunea pentru alergat. Pe Instagram, a postat un videoclip în care se antrena, realizând exerciții intense de stabilitate și forță, precum îndreptări și genuflexiuni cu greutăți.
Sportivul britanic, mutat recent din Essex în Dubai, a subliniat importanța exercițiilor fizice pentru sănătatea sa mentală și fizică, afirmând că acestea sunt esențiale pentru el, nu doar dintr-o perspectivă fizică, ci și pentru starea sa de spirit.
