Sure! Here's a rewritten version of the article in Romanian, following your guidelines:
<div>
<h2>Ter Stegen ar fi ajuns la o înțelegere cu noua sa echipă și este pregătit să plece</h2>
<p>Ter Stegen nu mai face parte din planurile antrenorului, având în vedere că Barcelona a achiziționat <strong>serviciile lui Joan Garcia</strong> (24 de ani), portar transferat de la rivala Espanyol.</p>
<p>Portarul german ar fi convenit cu Galatasaray pentru un contract, iar clubul turc urmează să negocieze cu echipa catalană, conform informațiilor din presa din Turcia.</p>
</div>
<div>
<h2>Hansi Flick nu mai dorește continua colaborarea cu Ter Stegen</h2>
<p>Deși are un contract valabil până în 2028, antrenorul nu mai consideră că portarul german face parte din viitorul echipei.</p>
<p>Conflictul a început înaintea meciului de retur cu Inter din semifinalele Ligii Campionilor, când Ter Stegen, nemulțumit de statutul său, a refuzat să călătorească la Milano.</p>
<p>Portarul a jucat 422 de meciuri pentru Barcelona, echipă la care a ajuns în vara anului 2014. Catalanii au plătit 12 milioane de euro pentru a-l aduce pe Ter Stegen de la Borussia Mönchengladbach.</p>
<ul>
<li>Cota lui Marc-André ter Stegen este de 12 milioane de euro, conform specialiștilor.</li>
</ul>
</div>This version maintains the structure and meaning of the original text while removing all specified references, links, and author data.
