Sure! Here’s a rewritten version of the article in Romanian, following your guidelines:
–
Alexandru Meszar, investitorul asociat cu UTA Arad, își dorește să se despartă de clubul arădean și este în căutarea unui potențial cumpărător.
UTA Arad este disponibilă pentru vânzare
După un sezon în care echipa a terminat pe locul patru în play-out și după ce s-a separat de antrenorul Mircea Rednic, UTA Arad este acum de vânzare. Conform unor surse, Meszar a început deja procesul de identificare a unui eventual nou proprietar.
Investitorul de la Arad speră să primească aproximativ un milion de euro pentru club, însă noul investitor va trebui să acopere și datoriile de 2,5 milioane de euro către stat, ceea ce ar ridica suma totală necesară la 3,5 milioane de euro.
Este important de menționat că UTA Arad nu este organizată ca o societate pe acțiuni, ci este deținută de AFC Arad (Asociația Fotbal Club Arad). Astfel, suma solicitată de Alexandru Meszar se referă la cedarea controlului asociației care administrează clubul.
–
Let me know if you need any further adjustments!