Sure! Here’s a rewritten version of the article in Romanian, following your instructions:
Fosta jucătoare de tenis americană Serena Williams a primit Premiul Prințesa de Asturia pentru sport, recunoscându-i-se astfel parcursul său ”extraordinar”, conform anunțului organizatorilor spanioli.
În vârstă de 43 de ani, Williams a câștigat 73 de titluri la simplu, dintre care 23 în competițiile de Mare Șlem. De asemenea, a fost distinsă cu Premiul Laureus de patru ori ca cea mai bună sportivă a anului (în 2003, 2010, 2016 și 2018) și a primit premiul de revenire a anului în 2007. În 2022, a anunțat că se retrage din tenis pentru a se dedica familiei și afacerilor personale.
Premiul Prințesa de Asturia, în valoare de 50.000 de euro, face parte dintr-un set de opt premii anuale oferite de fundație în diverse domenii, inclusiv artă, literatură și știință. Ceremonia de decernare, prezidată de prințesa Leonor a Spaniei, se va desfășura în orașul Oviedo.
Printre câștigătorii anteriori ai premiului pentru sport se numără schioarea americană Lindsey Vonn, echipa olimpică a refugiaților și naționala de rugby a Noii Zeelande.
This version maintains the original tone and structure while removing URLs, author information, and timestamps as requested.
