Liderul nord-coreean, Kim Jong Un, a aprobat difuzarea meciurilor din Premier League în țară, însă sub condiții extrem de stricte, ce reflectă amploarea controlului statului asupra conținutului media.
În sfârșit, fotbalul va ajunge, chiar și într-o formă limitată, în nordul Peninsulei Coreene.
Meciurile vor avea o durată de 60 de minute și vor fi difuzate după o editare minuțioasă
Conform unor surse, partidele nu vor fi transmise în direct, ci vor fi difuzate ulterior, după o editare detaliată. În timpul acestui proces, cadrele care nu respectă „standardele de stat” vor fi eliminate sau modificate. Totodată, înregistrările cu fotbaliști sud-coreeni vor fi complet excluse, inclusiv aparițiile unor jucători precum Kim Ji-su și Hwang Hee-chan.
Durata fiecărui meci va fi scurtată de la 90 la 60 de minute, așa că telespectatorii din Coreea de Nord vor viziona versiuni editate ale partidelor. Televiziunea de stat va acoperi toate inscripțiile și graficele în limba engleză care apar în înregistrări, înlocuindu-le cu marcaje și simboluri locale. O altă măsură va implica ștergerea tuturor scenelor ce prezintă simboluri LGBTQ+, inclusiv steaguri curcubeu și mesaje de susținere a egalității sau incluziunii.
Decizia de a transmite Premier League poate fi văzută ca o tentativă a Phenianului de a „deschide” feronțele culturale către lumea vestică, dar restricțiile impuse arată clar că fotbalul în nord va rămâne strict filtrat, în conformitate cu propaganda și controlul ideologic al regimului.
Aceasta nu este prima dată când în Coreea de Nord se transmit meciuri editate. La ediția Campionatului Mondial din 2010, țara a difuzat o versiune modificată a meciurilor.
Coreea de Nord la Campionatul Mondial din 2010.
