Sure, here’s a rewritten version of the article in Romanian, maintaining the original meaning and structure while omitting links, author information, and timestamps:

Cu o zi înainte de meciul cu Manchester City, publicația Marca a anunțat că Kylian Mbappe a suferit o fractură la degetul inelar, dar că va fi în stare să joace împotriva echipei engleze. Totuși, surpriză la startul meciului!
Din păcate, deși era inclus pe foaia de meci, vârful de atac al echipei Real Madrid a fost nevoit să se abțină chiar și de la încălzirea premergătoare începutului jocului. Motivul? „Mbappé a simțit dureri la genunchiul stâng în prima repriză a întâlnirii cu Celta Vigo (0-2), iar, deși inițial părea că nu este nimic serios, senzațiile experimentate ulterior nu au fost îmbucurătoare”, se menționează în raportul recent al aceleași publicații.
Antrenorul Xabi Alonso, despre Kylian Mbappe: „Încă nu știm”
Jurnaliștii spanioli l-au întrebat pe tehnicianul Xabi Alonso imediat după finalul meciului despre starea de sănătate a jucătorului francez. Din păcate, veștile nu sunt deloc optimiste. „Încă nu există informații clare privind disponibilitatea sa pentru meciul cu Alavés. Trebuie să așteptăm și să vedem…”, a spus antrenorul.
În contextul în care politica echipei Real Madrid este să nu își asume riscuri, în special cu Mbappé, publicațiile din Spania indică faptul că este puțin probabil ca francezul să fie pe teren nici în partida de duminică din La Liga, împotriva lui Alavés. Acesta se află pe o listă lungă de jucători afectați de accidentări.
Real Madrid se confruntă cu 10 absențe din cauza accidentărilor și suspendărilor
Pe lângă el, alți 10 jucători sunt de asemenea indisponibili! Carvajal, Trent-Alexander, Mendy, Carreras, Fran García, Alaba și Militao lipsesc în apărare, iar mijlocașul Camavinga este, de asemenea, pe lista jucătorilor indisponibili. În atac, Endrick va lipsi, iar Huijsen are o situație incertă.
Carreras și Endrick, care au avut o prestație bună în meciul cu Manchester City, au fost suspendați după eliminarea din întâlnirea cu Celta Vigo. Carreras, deja avertizat cu un cartonaș galben, a primit „roșu” după o jignire adusă arbitrului, iar Endrick a fost exclus de pe teren cu „roșu” direct pentru nesupunere.