Sure! Here’s a rewritten version of the article in Romanian, adapted to your specifications:
Un sportiv deosebit, capabil să inspire tânăra generație, nu trebuie să fie neapărat un câștigător de trofee, ci o persoană cu o personalitate puternică, care demonstrează devotament față de sportul său.
De la marginea circuitului la top 50 WTA
În a doua jumătate a anului 2024, Sorana Cîrstea a stat departe de competițiile WTA timp de șase luni, perioadă în care a suferit o intervenție chirurgicală la picior și a urmat un proces de recuperare dificil. Aceasta a avut dureri cronice provocate de fasciita plantară, o afecțiune care a afectat grav cariera sa și a împiedicat-o să atingă potențialul scontat, în special după performanța din sferturile de finală ale turneului Roland Garros din 2009, când avea doar 19 ani.
La vârsta de 34 de ani, mulți nu aveau mari așteptări cu privire la revenirea ei. În culise, în ciuda lacrimilor și a momentelor dificile, și cu toate privirile îndreptate către telenoveaua Simonei Halep, Sorana a reușit să se regrupeze și să devină o forță de necontestat în circuitul feminin de tenis.
Retragerea părea inevitabilă, dar a făcut o revenire spectaculoasă
Cu câteva milioane de dolari câștiguri din cariera sa, având o situație financiară stabilă, și o vârstă la care alții își pierd motivația, părea că finalul carierei pentru una dintre cele mai carismatice jucătoare românce era iminent.
Însă sportiva din Târgoviște a găsit puterea de a reveni la o formă fizică și mentală corespunzătoare, terminând sezonul în top 50 mondial, ocupând poziția 43, fiind clasată în spatele tinerelor Jaqueline Cristian (locul 39) și Gabriela Ruse (locul 88), care sunt considerabile speranțe ale tenisului feminin românesc.
În 2025, Sorana Cîrstea a obținut titluri la Tennis in the Land – Cleveland (simplu) și Madrid Open (dublu), având meciuri memorabile, inclusiv victorii în fața unor jucătoare de top, precum Diana Shnaider, Veronika Kudermetova, Sofia Kenin, Marketa Vondrousova (unde a salvat 6 mingi de meci!), Laura Siegemund sau Daria Kasatkina.
2026 va fi ultimul său an pe teren
Sorana a declarat că 2026 va fi ultimul său sezon ca jucătoare profesionistă în circuitul WTA. „Anul viitor va marca al 20-lea an al meu ca jucătoare profesionistă. Nu m-am așteptat niciodată să joc atât de mult timp, dar ultimii ani au fost cei mai fericiți pentru mine pe teren și asta m-a motivat să continui. Am decis că 2026 va fi ultimul meu an. E greu să spui ‘la revedere' când iubești atât de mult ceea ce faci, dar pentru moment nu este un rămas-bun, ci un ‘ne mai vedem' „, a spus ea recent.
Merită aprecierea noastră o sportivă puternică, ambițioasă și talentată, care a reprezentat cu mândrie România în lumea sportului. Exemplul său poate inspira tinerii sportivi să nu renunțe niciodată, indiferent cât de greu ar fi drumul. Sorana a demonstrat cu adevărat că este o campioană și un model demn de urmat.
Foto – Getty Images
