Sure! Here’s a rewritten version of the article in Romanian, as per your requirements:
Sorana Cîrstea a câștigat, vineri, în fața jucătoarei argentiniene Maria Lourdes Carle, reușind să se califice în semifinalele turneului WTA 250, Iași Open.
Sorana Cîrstea în semifinalele la Iași Open. Jil Teichmann din Elveția, următoarea adversară
Sorana Cîrstea (35 de ani, locul 53 WTA) a învins-o pe Maria Lourdes Carle (25 de ani, locul 124 WTA) în două seturi, având un control clar asupra jocului. Sorana a câștigat cu 6-1, 6-4, după un meci de o oră și 25 de minute.
În semifinalele Iași Open, Sorana Cîrstea o va întâlni pe elvețianca Jil Teichmann (28 de ani, locul 102 WTA).
Sorana Cîrstea și regretul său: „Nu știu dacă vom mai avea o generație atât de bună, cu atâtea jucătoare în Top 100”
”În cele din urmă, vârsta nu poate fi negată; există un moment în care sportivii de elită trebuie să se retragă. Simt multe emoții. Îmi dau seama că mă aflu la finalul carierei, dar iubesc acest sport și continuu să joc din plăcere.
Sunt extrem de recunoscătoare pentru oportunitatea de a mă antrena, de a concura și de a aprecia realizările din toți acești 31 de ani de muncă. Știu că și eu voi veni la rând. Îmi pare rău pentru România, deoarece o generație excepțională se retrage.
Nu sunt sigură dacă vom mai vedea o asemenea generație cu atât de multe jucătoare în Top 100, toate având rezultate remarcabile. Este generația mea dragă și fiecare retragere mă întristează foarte mult”, a declarat Sorana Cîrstea în timpul turneului de la Iași.