Sure! Here’s a rewritten version of the article you provided, in Romanian, while adhering to your specifications.
–
Steven Nsimba (29 de ani) și Mirel Rădoi (44 de ani) au fost recompensați cu titlurile de Jucător, respectiv Antrenor al lunii august. Atacantul francez obține astfel primul său premiu în cadrul proiectului „Cei mai buni”, iar tehnicianul liderului din Superligă bifează al doilea premiu, după cel din luna martie.
În competiția pentru trofeul „Jucătorul lunii august”, au fost nominalizați cinci jucători: Steven Nsimba (Universitatea Craiova), Daniel Bîrligea (FCSB), Denis Ciobotariu (Rapid), Ștefan Baiaram (Universitatea Craiova) și Sebastian Mailat (FC Botoșani).
Steven Nsimba a obținut prima dată premiul „Jucătorul lunii”
Steven Nsimba, jucător al Universității Craiova, a fost declarat câștigător al lunii august 2025 pentru prima dată.
Transferat în luna iulie, în august a strălucit pe teren, realizând un bilanț impresionant de șase goluri și o pasă decisivă în tricoul echipei.
A marcat două goluri împotriva CFR-ului (3-2), a realizat o altă „dublă” cu Csíkszereda (2-1), și a înscris de asemenea în confruntările cu Sparta Trnava și Istanbul Başakşehir. Pasă decisivă a oferit în meciul cu Botoșani, unde l-a servit pe Alex Cicâldău. De asemenea, a fost prezent în toate cele nouă partide disputate de echipă în ultima lună.
Printre cei nominalizați s-au mai numărat: Darius Olaru (FCSB), Elvir Koljic (Rapid), Adel Bettaieb (FC Argeș), Alin Roman (UTA Arad), Patrick Fernandes (Oțelul), Daniel Armstrong (Dinamo), Florin Tănase (FCSB).
Mirel Rădoi, Antrenorul lunii pentru a doua oară în 2025
În competiția pentru titlul de „Antrenorul lunii”, au fost propusi trei antrenori: Mirel Rădoi (Universitatea Craiova), Constantin Gâlcă (Rapid) și Zeljko Kopic (Dinamo).
Premiul a fost acordat lui Mirel Rădoi, antrenorul Universității Craiova, care astfel câștigă acest trofeu pentru a doua oară, după cel din martie 2025.
August a fost o lună memorabilă pentru antrenorul „leilor”. Echipa s-a calificat în grupele Conference League, după o dublă victorie în play-off împotriva celor de la Istanbul Başakşehir.
Universitatea Craiova ocupă prima poziție în clasamentul Superligii și nu a înregistrat nicio înfrângere! Ce s-a mai întâmplat? Au obținut victorii în meciurile cu CFR Cluj, Trnava, Hermannstadt, Csikszereda și Petrolul, plus un egal cu Botoșani. Toate acestea, după un adevărat maraton de nouă meciuri!
Pe lista preliminară au mai fost: Adrian Mihalcea (UTA Arad), Leo Grozavu (FC Botoșani) și Bogdan Andone (FC Argeș).
CUM AU VOTAT CEI CINCI SPECIALIȘTI
- Florin Răducioiu » Steven Nsimba (U Craiova) / Mirel Rădoi (U Craiova)
- Ioan Andone » Ștefan Baiaram (U Craiova) / Mirel Rădoi (U Craiova)
- Lucian Goian » Ștefan Baiaram (U Craiova) / Mirel Rădoi (U Craiova)
- Dan Alexa » Steven Nsimba (U Craiova) / Mirel Rădoi (U Craiova)
- Ovidiu Herea » Steven Nsimba (U Craiova) / Mirel Rădoi (U Craiova)
Modalitatea de vot pentru „Jucătorul lunii” și „Antrenorul lunii”
Algoritmul folosit pentru stabilirea câștigătorilor este simplu. Redacția face nominalizările pe baza unor statistici și cifre clare de performanță, iar apoi se votează în trei categorii: cititorii, jurnaliștii redacției și cinci specialiști (foști fotbaliști sau antrenori importanți), care variază de la o lună la alta. Primul în fiecare clasament primește 5 puncte, locul 2 – 4 puncte etc. Votul redacției are o pondere dublă.
Cuplurile jucător-antrenor premiate în aceeași lună
- august 2021 » Cristian Săpunaru – Mihai Iosif (Rapid)
- octombrie 2021 » Andrei Ivan – Laurențiu Reghecampf (Universitatea Craiova)
- mai 2022 » Marius Ștefănescu – Cristiano Bergodi (Sepsi)
- iulie 2022 » Marius Ștefănescu – Cristiano Bergodi (Sepsi)
- septembrie 2022 » Baba Alhassan – Marius Măldărășanu (Hermannstadt)
- mai 2023 » Tudor Băluță – Gheorghe Hagi (Farul)
- octombrie 2023 » Dan Nistor – Ioan Ovidiu Sabău (Universitatea Cluj)
- februarie 2024 » Albion Rrahmani – Cristiano Bergodi (Rapid)
- martie 2024 » Alexandru Mitriță – Ivaylo Petev (Universitatea Craiova)
- aprilie 2024 » Florinel Coman – Elias Charalambous (FCSB)
- august 2024 » Astrit Selmani – Zeljko Kopic (Dinamo)
- noiembrie 2024 » Daniel Bîrligea – Elias Charalambous (FCSB)
- februarie 2025 » Risto Radunovic – Elias Charalambous (FCSB)
- martie 2025 » Alexandru Mitriță – Mirel Rădoi (Universitatea Craiova)
- aprilie 2025 » Juri Cisotti – Elias Charalambous (FCSB)
- mai 2025 » Daniel Bîrligea – Elias Charalambous (FCSB)
- august 2025 » Steven Nsimba – Mirel Rădoi (Universitatea Craiova)
CLASAMENT FINAL Jucătorul lunii august 2025
|
1. Steven Nsimba |
18p |
|
2. Ștefan Baiaram |
17p |
|
3-4. Denis Ciobotariu |
8p |
|
Daniel Bîrligea |
8p |
|
5. Sebastian Mailat |
3p |
CLASAMENT DETALIAT
Votul cititorilor
|
1. Ștefan Baiaram |
5p |
|
2. Daniel Bîrligea |
4p |
|
3. Steven Nsimba |
3p |
|
4. Denis Ciobotariu |
2p |
|
5. Sebastian Mailat |
1p |
Votul jurnaliștilor
|
1. Steven Nsimba |
10p |
|
2. Ștefan Baiaram |
8p |
|
3. Denis Ciobotariu |
6p |
|
4. Daniel Bîrligea |
4p |
|
5. Sebastian Mailat |
2p |
Votul specialiștilor
|
1. Steven Nsimba |
5p |
|
2. Ștefan Baiaram |
4p |
CLASAMENT FINAL Antrenorul lunii august 2025
|
1. Mirel Rădoi |
20p |
|
2. Constantin Gâlcă |
11p |
|
3. Zeljko Kopic |
10p |
CLASAMENT DETALIAT
Votul cititorilor
|
1. Mirel Rădoi |
5p |
|
2. Zeljko Kopic |
4p |
|
3. Constantin Gâlcă |
3p |
Votul jurnaliștilor
|
1. Mirel Rădoi |
10p |
|
2. Constantin Gâlcă |
8p |
|
3. Zeljko Kopic |
6p |
Votul specialiștilor
–
Feel free to let me know if you need any adjustments or further assistance!
