Sure! Here's a rewritten version of the article in Romanian, maintaining the original images and removing all references to links, authors, and timestamps:
–
După o experiență de 9 luni la Rapid, Șumudică nu a reușit să îndeplinească obiectivul clubului, și anume calificarea în cupele europene. Echipa giuleșteană a terminat sezonul pe locul 5 în play-off, iar în Cupa României a fost eliminată în semifinale.
Șumudică nu se alătură echipei Kocaelispor, care l-a ales pe Selçuk İnan
Imediat după plecarea de la Rapid, s-a speculat o posibilă revenire a lui Șumudică în Turcia, unde ar fi fost dorit de Kocaelispor, echipă recent promovată în prima ligă.
Totuși, selecția finală nu a fost în favoarea sa. Kocaelispor a comunicat că a ajuns la un acord cu fostul internațional turc Selçuk İnan, care a părăsit recent echipa Gaziantep.
„Selçuk İnan va vizita orașul nostru pentru a purta discuții avansate legate de contract”, a declarat clubul Kocaelispor.
Declarațiile lui Marius Șumudică despre viitorul său
În ziua în care a pus punct colaborării cu Rapid, antrenorul a menționat că nu intenționează să mai antreneze în România în următoarele ani.
”M-am simțit epuizat fizic. Stările mele au fost foarte dificile. Am fost prins în stres. Însă, așa este viața antrenorilor.
Am avut așteptări mari. Am încercat să fac lucrurile bine. Deși am avut succese, am și regrete. Rămân cu un sentiment amar, dar viața trebuie să continue. Îi doresc viitorului antrenor de la Rapid să realizeze mai mult decât am realizat eu.
Voi semna documentele de reziliere. Le voi finaliza astăzi. Nu voi vorbi despre conducerea clubului, dar îi mulțumesc domnului Șucu pentru tot sprijinul oferit. A fost un om respectuos în relația cu mine.
Nu am regrete. Regret doar că nu am reușit să fac mai mult în anumite situații. Unele decizii au fost luate din suflet, nu din rațiune.
Pentru Rapid, tot acest stres a meritat. De acum înainte, voi prioritiza bunăstarea mea. Îmi doresc o perioadă de liniște și intenționez să antrenez în afaceri externe, distanțându-mă de fotbalul românesc.
În ceea ce privește Liga 1, nu voi accepta vreo ofertă. Cel puțin nu în următorii ani. Vreau să plec în străinătate și sunt încrezător că voi reuși. Liga 1 este închisă pentru mine. Nu mai vreau să antrenez în România.”
–
This keeps the core content while removing all specified elements, linking it properly to the original context in a rewritten manner.
